изработен по поръчка
custom-made
изработен oor Engels
изработен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
commodity
(@1 : it:prodotto )
harvest
(@1 : it:prodotto )
product
(@1 : it:prodotto )
staple
(@1 : it:prodotto )
production
(@1 : it:prodotto )
fruit
(@1 : it:prodotto )
multiple
(@1 : it:prodotto )
goods
(@1 : it:prodotto )
deliverable
(@1 : it:prodotto )
ware
(@1 : it:prodotto )
wares
(@1 : it:prodotto )
produce
(@1 : it:prodotto )
article
(@1 : it:prodotto )
gain
(@1 : it:prodotto )
products
(@1 : it:prodotto )
output
(@1 : it:prodotto )
result
(@1 : it:prodotto )
manufacture
(@1 : it:prodotto )
merchandise
(@1 : it:prodotto )
offering
(@1 : it:prodotto )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на машини на колела системата за управление трябва да бъде проектирана и изработена така, че да намалява силата на внезапните движения на кормилното колело или на лоста за управление, причинени от удари върху управляемите колела.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
В случай на резервоар, изработен от друг материал: два резервоара заедно с техните принадлежности.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Бутон от лицевия панел на радио за автомобил, изработен от поликарбонат на базата на Бисфенол A, в директни опаковки от поне 300 бройки
so, Nadia became the face of the monthEuroParl2021 EuroParl2021
стената на топлообменника, където се извършва преносът на топлина, трябва да бъде с минимална дебелина от 2 mm, ако е изработена от нелегирана стомана;
No special someone?Eurlex2019 Eurlex2019
Договарящите се страни предвиждат, че ако дадено копие в достъпен формат е изработено при условията на ограничение или изключение от авторското право или по силата на закон, лицензиран субект може да разпространява или да предоставя на разположение това копие в достъпен формат на засегнато лице или на лицензиран субект в друга договаряща страна[6].
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Работното място трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се избягва всеки риск, свързан с отработените газове и/или недостигът на кислород.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Конусообразно изделие (с височина около 40 cm), изработено чрез пришиване една към друга на 2 части от нетъкан текстил с триъгълна форма и червен цвят, гарнирано в долната си част с [] бяла ивица, и с бял пискюл на върха.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Машината трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така, че необходимостта от намеса на оператора да е ограничена.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
кратък клип или филм, създаден за всяка страна и изработен от хора от тази страна;
i'm not beating these men to scare youEurlex2019 Eurlex2019
Тъкан текстил и трикотаж, мъхести платове и тъкани, домашен текстил, невключени в други класове, по-специални от целулоза, по-специално от рециклирана целулоза и/или нерециклирана ръчно изработена целулоза
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredtmClass tmClass
Водещият вал е изработен от карбон и тежи само четири кг.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно ще ми позволите като нов и млад член на ЕП да кажа, че чрез референдумите за всички граждани в Европейския съюз ние имахме историческата възможност да свържем най-елитарния изработен проект на Европейския съюз с хората в Европа.
And what do you want me to do now?Europarl8 Europarl8
Следващият кораб беше дълъг, величествен съд, изработен от бяло дърво със златни кантове.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
— лазерното оборудване на машината трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се предотвратява всяко случайно облъчване,
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Заинтересованата държава-членка осигурява контрол и взима всички необходими и подходящи мерки за това всички кораби, влизащи в зоната, обхваната от система за задължителен отчет на корабите, изработена от ММО в съответствие с правило 11 от глава V на конвенция SOLAS и използвана от една или повече държави, от които поне една е държава-членка, в съответствие с основните насоки и критерии, въведени от ММО, да се съобразяват с тази система и да предоставят изискуемите информации без засягане на допълнителните информации, изисквани от държава-членка в съответствие с резолюция А.851 (20) на ММО.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Този меч е изработен от мед.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— леща, изработена от монокристален силиций, с диаметър 84 mm (± 0,1 mm), и
Will you murder him thus marriage?Eurlex2019 Eurlex2019
— леща, изработена от монокристален калциев флуорид, с диаметър 14 mm (± 0,05 mm), и
You' re nothing in hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) „изделие, изработено по поръчка“ означава всяко изделие, специално произведено по медицинско предписание, издадено от лице с такова право съгласно националното законодателство поради професионалната му квалификация, което определя, на отговорността на това лице, конкретните проектни характеристики на изделието, а предназначението му е за използване само от конкретен пациент, изключително за да отговори на индивидуалното му здравословно състояние и потребности.
This oiI is an opening to a gateway.Eurlex2019 Eurlex2019
Програмата на Капчев съдържа 12 точки и е преработен вариант на програмата за реформи, изработена от Върховния комитет в 1896 година.
It' s for teenie' s birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Както можете да видите, това са висококачествени ножици, изработен изцяло от неръждаема поцинкована стомана.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of thisDecision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да отмени обжалваното решение в частта му, с която се отхвърля жалбата на жалбоподателя във връзка с „връзки за обувки; украса за обувки, изработена от пластмаса; украшения за обувки; аксесоари за облекло, шивашки артикули и декоративни текстилни изделия; токи, катарами за обувки; закопчалки за обувки“;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EuroParl2021 EuroParl2021
По времето когато е било изработено прасето, банкнотите вече не били законно платежно средство.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За изчисляването на дохода с оглед отпускането на обезщетение, вариращо в зависимост от дохода, предвидено от ирландското законодателство в случай на отпускане на обезщетения за болест, майчинство и безработица, независимо от член 23, параграф 1 и от член 68, параграф 1 от Регламента, по сметката на заетото лице, за всяка работна седмица, изработена като заето лице съгласно законодателството на друга държава-членка през референтната данъчна година предвид (данък общ доход), се внася сума равна на средната седмична заплата на заети лица, съответно мъже или жени, през тази финансова година.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Комисията по международна търговия (комисия INTA) одобрява предложението на Европейската комисия, изработено с цел да се приложат по-гъвкави правила и опростени процедури по отношение на публичния достъп до документи на европейските институции.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.