ръчна изработка
handmade article
изработка oor Engels
изработка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
work
en
literary, artistic, or intellectual production
Нашето разбиране на истинските изработки на историята, ни дават достъп до лостовете на властта.
Our understanding of the true workings of history gives us access to the levers of power.
manufacture
Nobel поръчва изработката на тези зъбни протези на своето дружество майка в Швеция.
Nobel arranged for those prostheses to be manufactured by its parent company in Sweden.
fabrication
И така, това е окончателна изработка на тялото на примамката.
So this is the final fabricated body of the Decoy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · workmanship · manufacturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да се предотврати експозицията на работниците на здравни рискове от някои химични агенти и/или някои дейности, включващи химични агенти, се забранява производството, изработката или употребата при работа на химичните агенти и дейностите, определени в приложение III, до определената в него степен
Where' s Peter?eurlex eurlex
устройствата, такива като материалите, седалките, завесите, преградните стени и други използвани за изработката на пътническото отделение компоненти;
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Образователни и развлекателни услуги, всички те свързани с изработката, производството, продажбата и потреблението на уиски
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimtmClass tmClass
По отношение на спецификацията, регистрирана съгласно Регламент (ЕО) No 1107/96, са уточнени условията за изработка на „Pont-l’Evêque“ — от подсирването на млякото до узряването.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Виждала съм подобна изработка и преди.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 При това положение, за да се установи дали Съдът е компетентен да отговори на поставения въпрос, следва да се провери дали Директива 1999/44 трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към договор за изработка като разглеждания в главното производство, чийто предмет е реновирането на басейн от предприемача.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При все това, по време на разследването беше наблюдавано поне още едно възможно приложение на продукта тип „лента“: върху продукта тип „лента“ може да бъде нанесено сребърно покритие с цел изработка на непрозрачни капаци за прозорци за каравани и разследването установи, че понастоящем се извършват продажби на продукта тип „лента“ с оглед на това специфично приложение.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Ограничени до максимален капацитет на изработка на парче 150 mm извън диаметъра или широчината; и
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Изработката му е скъпа
My pleasureopensubtitles2 opensubtitles2
Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 3: Конструиране и изработка
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Изработка от прежда,
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Дизайн/проектиране (изработка), разработване, актуализация, локация и поддържане на бази и банки данни
I' d wish I had more answerstmClass tmClass
Изработка от тъкани без бродерия, при условие че стойността на небродираните тъкани не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода
I decided to protect my baby from this type of environmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-късно, предвид многобройните възможни приложения, които бяха открити в хода на първоначалното разследване, например изработка на мебели или декорация на дома, в съображение 6 от първоначалния регламент изрично беше напомнено, че всички ТПВ попадат в определението на продукта, независимо от крайното им приложение.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Някъде съм виждал такава изработка.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Освен това член 6, параграф 2 от Конвенцията на Организацията на обединените нации от 14 юни 1974 г. относно предписания в областта на международната продажба на стоки също предвижда, че договорите за доставка на стоки, които предстои да бъдат изработени или произведени, се считат за продажби, освен ако страната, която ги поръчва, се задължава да достави съществена част от материалите, необходими за изработката или производството.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на приложението към директивата: изисквания относно изработката на базови превозни средства.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Чадърите и слънчобраните, които (поради естеството на материалите, използвани за изработката им) са използваеми само като карнавални артикули, са изключени от тази позиция и се класират в No 9505 .
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2019 Eurlex2019
Тип и характеристики на спирачките (както е определено в приложение I, точка #. на Директива #/ЕИО) с чертеж (т.е. барабани или дискове, колела със спирачки, връзка с колелата със спирачки, изработка и тип на челюсти/подложки и/или накладки, ефективни спирачни области, радиус на барабаните, челюстите или дисковете, маса на барабаните, на устройствата за регулиране, съответните части на оста(ите) и окачване
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighteurlex eurlex
а) предоставянето на техническо обучение, консултации, услуги, помощ, брокерски или други посреднически услуги, свързани с изделия или технологии, посочени в параграф 1, или с предоставянето, изработката, поддръжката или употребата на тези изделия, пряко или непряко за което и да е лице, образувание или орган в КНДР или за употреба в КНДР;
I could go check it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно програмата му новите членове получават основно обучение в областта на малките оръжия, тежките въоръжения и изработката на самоделни взривни устройства.
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2019 Eurlex2019
Машини за изработка на пвц и алуминиеви профили
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingtmClass tmClass
4 И стана така, че след като бях завършил кораба според словото Господне, братята ми видяха, че той беше хубав и изработката му беше извънредно добра; затова те се асмириха отново пред Господа.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALDS LDS
Съдържание на националното законодателство: законодателството съдържа опростени критерии за класификация, по-малко ограничителни изисквания за изработката и тестването на опаковките и модифицирани изисквания за маркиране и етикетиране
What you doing up there?oj4 oj4
Изработка на юргани по поръчка
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.