изработване на бомби
Bomb Making
изработване oor Engels
изработване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elaboration
д) изработването на условия и рамки за насърчаване на потреблението;
e) The elaboration of the modalities and frameworks for promotion of consumption; and
output
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно стига до заключението, че понастоящем процедурата по одит/освобождаване от отговорност е тромава и непропорционална по отношение на относителния размер на бюджетите на агенциите/децентрализираните органи на Общността; възлага на своята компетентна комисия да извърши всеобхватен преглед на процедурата по освобождаване от отговорност за агенциите и децентрализираните органи на Общността с оглед изработване на по-прост и рационален подход, като се има предвид непрестанно нарастващият брой органи, всеки от които ще изисква отделен доклад за освобождаване от отговорност през следващите години;
Good, good, goodnot-set not-set
Такава мярка всъщност попада в обхвата на мерките, насочени към „отстраняване или намаляване на рисковете, доколкото е възможно“ чрез „осигуряване[то] на безопасността при проектирането и изработването на машините“.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Администраторът установява и поддържа постоянна и ефективна функция по надзора, за да осигури надзор на всички аспекти на изработването на референтните си показатели.
It' s Sunday...... but I saw the mailmannot-set not-set
Готови сме да използваме оставащото време до края на нашето председателство на Съвета, за да отбележим по-нататъшен напредък в изработването на отговор, който да ни даде възможност заедно да се справим с предизвикателството“.
I don' t see how he can under the circumstancesConsilium EU Consilium EU
Гипс, полухидратен гипс, гипсови заготовки за изработване на работни форми
This friendship... we shaII never... break!tmClass tmClass
Изработването и приемането на европейски документ за оценка се извършва в съответствие с точки от 2.1. до 2.11 .
All of us got outnot-set not-set
Провеждане на празници за изработване на играчки с пълнеж и плюшени играчки
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedtmClass tmClass
Запазване на многостранната търговска система във функцията ѝ на форум на световния търговски ред за изработване на правила и за централизирано водене на преговори, както и насърчаване на интеграцията на всички страни в световната икономика.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Има противоотрова срещу стоките за масово потребление, и това е изработването им по поръчка.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthted2019 ted2019
В тази връзка настоятелно призовава Комисията да работи заедно с държавите-членки при изработването на рамка за мобилност за европейци, които се занимават с художествена и творческа дейност, като се набляга по-специално на мобилността на младите художници и студенти по изкуства;
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldnot-set not-set
Общите разноски на Организацията по изработването, управлението, надзора и оценяването на проекти следва да бъдат включени в общите разходи на съответните проекти.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Дървесината му е изключително ценен материал за изработване на мебели и на лодки.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
При проектирането, изработването и избора на екипировка и защитни устройства трябва да се имат предвид типът и мощността на разпределяната енергия, външните условия и компетентността на лицата с достъп до частите на инсталацията.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с изработването на политики, мисията EUPOL на Съвета извършва наставничество и наземно обучение, а Комисията подкрепя афганистанската национална полиция чрез Доверителния фонд за Афганистан (LOTFA).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroparl8 Europarl8
Изработване на проекти
Well, you never know unless you trytmClass tmClass
Изработване на електрически проводници
Don' t even pointtmClass tmClass
С цел получаване на сертификат за съответствие, за да провери дали подадените данни съответстват на монографиите на Европейската фармакопея, органът по стандартизация на номенклатурата и нормите за качество по смисъла на Конвенцията за изработване на Европейска фармакопея ( 17 ) (Европейска дирекция за качество на лекарствените средства) може да помоли Комисията или Агенцията да изискат извършването на такава проверка, когато изходния материал е обект на монография на европейска фармакопея.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Изработване на устройства за контрол и управление на кола
I think I need a drinktmClass tmClass
224 В това отношение следва да се отбележи, че съгласно съдебната практика пасивната роля предполага поведението на засегнатото предприятие да е „безлично“, т.е. то да не взема активно участие в изработването на антиконкурентното споразумение или споразумения.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
включително, когато е възможно, предложения за изработване на съгласувани позиции в тези области.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ, търговия на едро и дребно с електрически уреди, домотика, аудио и видеотехника, ръчни инструменти и сечива, ножарски изделия, вилици и лъжици, хладни оръжия, бръсначи, ножове, кухненски ножове, домакински или кухненски прибори и съдове, гребени и гъби, четки, материали за изработване на четки, средства за почистване, стоманена тел за домакински цели, необработено или полуобработено стъкло, стъклария, порцеланови и керамични изделия, тенджери, облекло, обувки, шапки и колани (препаски), очила, спортни артикули и мебели
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madetmClass tmClass
Дейностите, свързани с отглеждане, сушене, белене и изработване на традиционните форми на представяне на пазара, се извършват в границите на географския район.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and sizeof the object currently selectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В преюдициалното си запитване запитващата юрисдикция уточнява, че предоставянето на щандове обикновено се предхожда от изработването на проект и от визуалното представяне на щанда.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
2. за нуждите на държавни изпити или изпити, организирани в училища, висши учебни заведения, нетърговски заведения за обучение и за продължаващо обучение, както и за професионално обучение в необходимото количество, ако и доколкото изработването на копия е необходимо за целта.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки и Съюза, в съответствие с разпоредбите на настоящия дял, работят за изработването на координирана стратегия за заетостта и, по-специално, за развитието на квалифицирана, обучена и адаптивна работна сила, както и на пазари на труда, които да могат да реагират бързо на икономическите промени, с оглед постигането на целите, изброени в член 3 от Договора за Европейския съюз.
I love you too, sisEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.