изработен на ръка oor Engels

изработен на ръка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

handmade

adjektief

made by hand

Басейнът за кръщения бе изработен на ръка от мисионерите и не бе нещо, което впечатлява особено.
The baptismal font had been handmade by the missionaries, and it wasn’t much to look at.

voorbeelde

Ръскинитската вещ следва да бъде изработена на ръка, внимателно обмислена, одухотворена.
A Ruskinite item is going to be crafted, considered, inspired.

Басейнът за кръщения бе изработен на ръка от мисионерите и не бе нещо, което впечатлява особено.
The baptismal font had been handmade by the missionaries, and it wasn’t much to look at.

Казаха ми, че е изработено на ръка от някой, който не умее, но е вложил старание.
They told me it was made by hand, by someone who doesn't make things, but they tried.

Това е било изработено на ръка.
That quilt was made from hand.

Всяка една от тях бе изработена от ръката на познавач и беше прекалено ценна, за да бъде изоставена.
Each arrow had been the labour of an expert hand and was far too valuable to be left behind.

За прекрасната ти шапка, изработена от майчината ти ръка на изкуството.
I meant of thy lovely headdress crafted by thy mother's artful hand.

В ръка държеше малка чантичка, изработена от кожата на някакво рядко животно.
She was accessorised with a small handbag made from the skin of some rare animal.

Ръката на Монк всъщност беше протеза, изработена с използването на най-модерните военни технологии.
Monk’s hand was actually a prosthesis, engineered with the latest military tech.

Геометричната висулка има неповторима форма внимателно изработена на ръка.
The geometric ring has unique shape carefully made by hand.

Изработен на ръка Конфигуриран за максимална производителност.
Built by hand. Configured for maximum performance.

Дървена рамка люлеещ се стол, изработен на ръка и ламиниран да бъде защитен от влага.
Wooden frame rocking chair made by hand and laminated to be protected from moisture.

Геометричната форма е неповторима и внимателно изработена на ръка.
The geometric pendant has unique shape carefully made by hand.

Геометричната форма на пръстена е неповторима и внимателно изработена на ръка.
The geometric shape is unique and carefully made by hand.

Геометричната форма на пръстена е неповторима и внимателно изработена на ръка.
The geometric pendants have unique shape and color carefully made by hand.

Геометричната висулка има неповторима форма внимателно изработена на ръка.
The geometric pendants have unique shape carefully made by hand.

Геометричната висулка има неповторима форма внимателно изработена на ръка.
The geometric pendant has unique shape carefully made by hand.

За тяло, ръце и лице Изработен на ръка
For body, hands & face Handmade

Висулките имат неповторима мраморна текстура внимателно изработена на ръка.
These pendants has unique marble texture carefully made by hand.

Всичко е изработено на ръка и само от естествени материали.
Everything is made by hand and only from natural materials.

Диадема изработена на ръка с цвете от филц
Saten tiara with felt flower

Отнема му около месец да завърши своя първи изработен на ръка харпун като използва традиционни инструменти.
It took about a month to complete his first hand-made speargun using traditional tools.

Геометричната форма е неповторима и внимателно изработена на ръка.
The geometric shape is unique and carefully made by hand.

Изработен на ръка Конфигуриран за максимална производителност.
Configured for maximum performance.

Този масивен килим, изработен на ръка в известния занаятчийски център Хереке, в Турция, е бил собственост на султан Абдул Хамид.
This massive rug, handmade, in the famous handicraft center Hereke, from Turkey, was owned by the Sultan Abdul Hamid.