изравнявам oor Engels
изравнявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
even
en
to make even
Аз просто изравнявам нещата.
I'm just getting even.
equalize
en
to make the score equal
Поради това не мразим никого. Изравняваме. Това е много важно.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
align
en
To adjust or form to a line
На всеки 26 хил. години изравняваме, декемврийското Слънце стоене, с центъра на нашата Галактика, Млечният път.
Every 26,000 years there is an alignment position, between the sun in the December solstice and the center of the Milky Way.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flatten · level · grade · compensate · even out · even up · roll · roll out · straighten · straighten up · surface · balance · clear · rase · raze · dismantle · pull down · take down · tear down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Тогава, харесва ли ни, или не, докарваме драконите и започваме да изравняваме Кемлин със земята.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
" Изравнявам на
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Изравнявам.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравняваме.
You' ve a pointQED QED
Изравняваме се с вас, за да ви ескортираме до базата.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се до успокоя машината, очертавайки спирала над отворения парашут, и след половин минута се изравнявам с него.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Изравнявам се с тях.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравняваме.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравнявам налягането.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто изравнявам резултата.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравняваме нивото на кораба.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така изравняваме нещата.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са молекули, това са малове - може би трябва да напиша цялата работа - така че след това изравняваме, и
you let the shooter escapeQED QED
Ако той не го прави, хората ми ще изравнявам си град по пътя ни към Рим.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вид изравнявам резултата.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всеки 26 хил. години изравняваме, декемврийското Слънце стоене, с центъра на нашата Галактика, Млечният път.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако вкара се изравняваме.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притесняваме се как ще изравняваме добива от миналите години, след като сме отделени от другата част на оградата.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие трябва да изравнявам костите.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това изравнявам самолета и правя отнемащо дъха пикиране в спирала, следвайки всеки фут от реката от гъста мъгла.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Аз просто изравнявам нещата.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С дребосъка се изравняваме.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравнявам шансовете.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогава, харесва ли ни, или не, докарваме драконите и започваме да изравняваме Кемлин със земята.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Изравняваме пътя, дявол да го вземе!
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.