изтрая oor Engels
изтрая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
endure
Нямам търпение и не мога да изтрая всичко това!
I don' t have patience and the endurance to tolerate this!
brave
weather
brave out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не спря да трепери, докато не изтри ужасните думи, и претърси църквата за други следи от чуждо присъствие.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Ако изтрая дотогава.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да знаем, колко близо трябва да са до диска, за да го изтрият.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя изтри името от наградата!
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела тук и ще те изтрия.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтри видеото от компютъра, нали?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да изтрия всяка част от което и да е интервю, която не ми хареса без изключение и без обяснение.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше и по-злонамерени, например „Микеланджело“, който изтри всички данни на шести март — рождения ден на художника.
That' s not what I meantLiterature Literature
Тя бързо изтри сълзите си и направи усилия да преглътне хълцанията си, така че от устата й не излезе повече нито звук.
These ties are more interestingLiterature Literature
Сигурно именно затова личността ми така и не бе изтрита!
Right out thereLiterature Literature
Просто ще изтрия участъци от правата и да се надяваме, че тя ще ви изглежда като пунктирана.
Their friend Megan doesn' t know AbbyQED QED
С нашата обединена мощ аз мога да изтрия злото от лицето на света!
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
До известна степен помогна, но не я отърва от чувството, че всичко зад нея е изтрито.
He' s not thereLiterature Literature
" Всичко, което бях написал е изтрито. "
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко беше изтрито от звездите.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После изтри уста с длан, сякаш не искаше тя да вижда никаква кръв по него.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Опитвам да спра разпространението, но изтрия ли един клип, изниква друг.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не могат да изтрият това канапе.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурни ли сте, че искате програмата " % # " да бъде изтрита?
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.KDE40.1 KDE40.1
И не достигнеш ли Базата Данни, ще изтрия твоята същност:
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщението беше изтрито.
You' re making a mistake, brother- in-lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако мисли, че някой й е откраднал лаптопа, може да успея да вляза в пощата й и да изтрия писмото, преди да го е прочела.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като бе изпълнила и последната стъпка на покаянието, вината й бе изтрита.
Schindler tells me you' ve written nothingLDS LDS
И те се опитаха да изтрият всеки спомен, който имах.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщението изтрито
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.