изтощителен труд
exhausting labour
изтощителен oor Engels
изтощителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
consumptive
en
having a tendency to consume
exhausting
en
Very tiring
Знаеш ли, не съм знаела колко е изтощително да нямаш работа.
You know, I never knew how exhausting not having a job could be.
arduous
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruelling · killing · wearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След няколко дни ви предстои дълго, изтощително пътуване
Toggle Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, не съм знаела колко е изтощително да нямаш работа.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение да се занимаваш с две жени едновременно е изтощително.
Prep the chopperLiterature Literature
Това бе изтощителен труд, извършван сред атмосфера на пот, шум, мухи и воня на стотици рунтави задници.
What happens if I win this election?Literature Literature
Макар да знаеше арабски, Майк Мартин си даваше сметка, че му предстоят изтощителни уроци.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Да, бързото набиране е много изтощително
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles OpenSubtitles
Става все повече изтощително.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощително е да си паразитна пиявица.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова ли са изтощителни прослушванията?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко усилие ще е изтощително, докато злодея не бъде разкрит.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изтощително.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да не се заемам с такава безсмислена и изтощителна процедура.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две допълнителни опасности, свързани със социалните медии, са идеализираната реалност и изтощителните сравнения.
He knowed he had a certain air about himLDS LDS
Акатизия/психомоторно безпокойство Употребата на дулоксетин се свързва с развитие на акатизия, характеризираща се с субективно неприятно или изтощително безпокойство и нужда от често движение, съпроводена от неспособност за седене и стоене на едно място
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
— каза Берелайн. — Дъждовете от последните няколко дни не бяха ли много изтощителни?
Oh right rightLiterature Literature
Бе изтощително да живеем в лъжа.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощително е.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На осемдесет и осем години след дълго и изтощително боледуване.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Изтощително.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно интервю за Уйлям Бъроуз през 1975 г. Пейдж описва изтощителното турне: Свирехме плътно по 3 часа и бяхме физически... имам предвид когато се върнахме от последното (1973 г. тогава) турне не знаех къде се намирам.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Тези семинари са изтощителни.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак, чиято съпруга страдала от депресия след раждането на второто им дете, казва: „Често, когато се прибирах в къщи след изтощителен работен ден, се налагаше да оставам буден до среднощ заради новороденото ни момиченце.
You got good tastejw2019 jw2019
След близо шест изтощителни часа гребане, нека посрещнем Джен Хасли от Хонолулу!
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствията можеха да са предупреждение — или изтощителен граждански процес.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Искаме стандарти за "произведено в" и ги искаме скоро поради една проста причина - скоро приключвам, г-н председател - която е, че ако върху един текстилен продукт бъде изписано "произведено в", това ще означава, че продуктът с този етикет не е създаден с използване на разтворители, които са токсични или вредни за околната среда, че не е бил произведен от деца, държани в истинско робство, или от експлоатирани жени, че не е бил създаден от експлоатирани работници, през изтощителни работни дни и без гаранции за здраве и безопасност, придобивки и заплати.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.