изтощение на ресурси
exhaustion of resources
изтощение oor Engels
изтощение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fatigue
en
weariness
Затова такива хора губят сили или дори страдат от силно изтощение.
Survivors may thus experience a decrease in stamina or even suffer debilitating fatigue.
exhaustion
en
supreme tiredness; having exhausted energy
Баща ми напусна страната, а майка ми си почива някъде от изтощение.
I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
weariness
Изучавах лицето му за белези на изтощение.
I studied his face for signs of weariness.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strain · attrition · emaciation · prostration · languidness · languor · lassitude · lethargy · listlessness · sluggishness · fag · languour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И агресивното изтощение не ни дава голям избор.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, технически бях жертва на изтощение трета степен, и по молба на моя терапевт и училищното ръководство се усамотих в природата, за да разкрия гениалната си цел.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евентуално томсънската газела пада от изтощение и те идват и започват да му ядат задника.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж почувствала изтощение, тя седна на ръба на леглото и се огледа безцелно.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Нямах представа колко време съм спала, но усещах силна тръпка на изтощение.
Really beautifulLiterature Literature
Изтощение, гадене, обща пренапрегнатост.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След още половин миля болката в глезена и изтощението ме принудиха да спра.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Физическото му изтощение влияе на играта.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За повече от час той и съотборниците му не бяха загубили и напуснаха игрището единствено от изтощение.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Но, кажете ни какво точно ви заинтригува в това психическо и физическо изтощение което ни се струва, че няма да ни сполети когато сме, да речем на двадесет
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles OpenSubtitles
След дълго време неща като рутинното спазване на заповедите, апатията и дори изтощението могат да се появят и да ни направят безразлични към най-удивителните знамения и чудеса на Евангелието.
I' m #, but she' s a might olderLDS LDS
— За мен е удоволствие — отвърна Егвийн, макар очите й да издаваха изтощението, която несъмнено изпитваше.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Унищожаването на кораловите рифове в тропиците, нарастващото изтощение на почвите в Африка и обезлесяването заплашват биоразнообразието и имат негативно въздействие върху много сектори на икономиката като производството на храни, туризма, фармацевтичната индустрия и производството на енергия.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroparl8 Europarl8
Беше очаквала да намери болест, може би дори изтощение от глад и жажда.
What is the surprise here?Literature Literature
Страхът, изтощението, потресаващите събития през последните два дни я съкрушиха и тя изхлипа.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Никой, изглежда, не се интересуваше от изтощението му, причинено от усилията му на Острова на Чуждите.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Табет отговори: „Доведоха при мен един рицар с абсцес на крака и жена, жертва на изтощение.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Не можеше да позволи Биргит да рухне от изтощение.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Ако спрем сега ще се предадем на умората и изтощението.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вероятно от изтощението.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки изтощението сега стъпките ми бяха къде-къде по-леки.
You won' t shootLiterature Literature
Макар че се опитваше да не го показва, изтощението й личеше по тъмните кръгове под очите й и стиснатите й устни.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
нечести: астения (пълно изтощение), неразположение редки: оток (подуване
Not understood in those # years I expected from youEMEA0.3 EMEA0.3
Мисля, че той наистина се страхуваше да не умра от изтощение.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Под изтощението си той излъчваше кротко спокойствие, което намекваше, че нищо на това място не може да го засегне.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.