изтощен от глад
starved
изтощен oor Engels
изтощен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
effete
en
lacking strength
done
en
being exhausted or fully spent
Тази млада кобила ме направи горд днес, но е изтощена.
This young mare done me proud today, but she's tuckered.
exhausted
en
in a state of exhaustion
Сигурно е изтощен, да го оставим да си почине.
He's gonna be exhausted, we should let him rest.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beat · depleted · flat · haggard · overwrought · run-down · spent · tired · tired out · washed-out · worn-out · gaunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много съм изтощена.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти през целия ден спа и сега изглежда по-малко изтощен.
Of no concern to usLiterature Literature
Искам да кажа, че ти вече си изтощена
What' s this?- A fish, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
Мислехме, че е просто изтощена
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Той ще бъде слаб и изтощен.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощена, гладна и изпитваща отчаяна нужда да се изпишка, но не и потънала в бездната.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Просто си изтощен нещо се случи с мен Нещо, което не разбирам.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, сериозно, затвори си проклетата уста. Изтощена съм.
He knowswhat he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаждат ми се, когато атлетът е изтощен докрай пред националната телевизия, и е водил с 5 точки, а сега вече не може да играе.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnQED QED
Той е снабден с индикатор за изтощена батерия, сигнализация при ускорен или забавен пулс и при високи или ниски нива на кислород в кръвта, както и с щипка за закрепване към пръста.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Сега горещ душ и горещо питие — каза Хари на Роб, когато се прибраха и той свали обувките на изтощеното момче.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
През 1916 г., изтощен от последната си проповедна обиколка по западните Съединени щати, той умрял във влака близо до Пампа (Тексас), по пътя за Ню Йорк.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Семейството е изтощено.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антилопата е изтощена, но не е мъртва
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Е, изтощена ли си?
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант Маккю вдигна очи от доклада за битката, донесен от изтощения шим, и срещна погледа на Атаклена.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
И тялото ми беше изтощено.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощеното слонче все още е заслепено от пясъка
No, I don' t want you toopensubtitles2 opensubtitles2
Не знам защо съм толкова изтощен
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Бях станал рано и се чувствах сравнително уморен, но съвсем не изтощен.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Изтощен съм.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си изтощена.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
бях напълно изтощен!
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощена съм.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм напълно изтощена.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.