изтощавам, изнурявам
emaciate
изтощавам oor Engels
изтощавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exhaust
en
to empty by drawing or letting out the contents
Толкова се изтощавам и с деня ми е свършено.
I get so exhausted my day is over with.
fatigue
en
to tire or make weary
waste
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reduce · be exhausted · drain · impoverish · pull down · sap · to exhaust · tucker · kill · run down · deplete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтощавам се само при мисълта за това?
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изтощавам добрата ти воля.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега единственият резултат от „войната на изтощение“, която водим, е, че изтощаваме самите себе си.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Помислих си, че те изтощавам.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да изтощаваме всички.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да се изтощаваме.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледна ме, застанала зад гърба му, и ме помоли безмълвно да не го изтощавам.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Но взех малко да се изтощавам.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се изтощавам... нали разбираш?
Mmm, let him be damned for his pagesopensubtitles2 opensubtitles2
Изтощавам се само като я гледам.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам намерение да се изтощавам до смърт заради вашата некомпетентност.
You got that?Literature Literature
Най-сетне се изтощавам и съм готов да се държа прилично.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Ах, изтощавам те?
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още се изтощавам... което за радост не трае дълго като при нормалните хора.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дори не знам как аз дойдох за да изтощавам тези дрехи.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съжалявам, но понякога просто се изтощавам да премислям по цял ден наум, кое е правилно.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се изтощавам... нали разбираш?
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изтощавам добрата ти воля
Jump back to Galactica, overopensubtitles2 opensubtitles2
Напълно се изтощавам.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма смисъл да изтощаваме конете с преследване.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че не се изтощавам като работя по това както ти ли?
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мисля, че малко изтощавам Танър.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнах, че не би трябвало да се изтощавам, като се опитвам да додрапам до повърхността.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Въпреки че ги изтощавам вътре.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова се изтощавам.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et #of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.