изтощен от глад oor Engels
изтощен от глад
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
starved
Премръзнали и изтощени от глад, Уорнър и разузнавачите са изпратени назад, за да се възстановят.
Frostbitten and half-starved, Werner and the scouts are sent behind the lines to recuperate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтощена от глад и дехидратирана, тя била в извънредно критично състояние, когато я завели в болницата.
You got any more harsh digs?Literature Literature
2 Сега, когато Исус е изтощен от глад, Сатана идва при него.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Приличаше на изтощено от глад хлапе, чиито крака, кибритени клечки, бяха по-дълги от тези на Крис.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
А времето беше горещо, аз бях изтощен от глад и припаднах пред входа на палатката.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Беше блед, отпаднал, прашен, изтощен от глад и умора.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
О, тая душа сама беше мършава, грозна, изтощена от глад: и жестокост бе сладострастието на тая душа!
That' s a direct orderLiterature Literature
Sudhakaran; в средата: гладуващи деца, WHO/OXFAM; най–долу: изтощен от глад мъж, FAO photo/B.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
Бях изтощена, от глад, от умора, от жега.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледът на този изтощен от глад човек не обиждаше клиентите му, макар че Конан никога не можа да разбере защо
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
И по улиците на Ротердам често беше изтощен, капнал от глад, недохранване и отчаяние.
But before thatLiterature Literature
Тя пристигнала там след обед на 16-и, изтощена от умора и глад.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Наоколо нямаше никой, а пък той беше изтощен и направо умираше от глад
This is agent wheelerLiterature Literature
Поглеждам бегло към леглото, към черната фигура, едновременно неспокойна и изтощена, а, разбира се, и примряла от глад.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Но нямаше кой да утоли глада на изтощеното му от омраза сърце или да въздигне сломения му дух.
And what are you telling them?Literature Literature
Това ще ви подхожда, но за жалост войската му е малка, изтощена, отслабена от болести и глад, и той, като ни види, убеден съм, така ще се изплаши, че от него откуп ще получим вместо слава!
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощен от дълго пътуване и умиращ от глад и жажда, той пристига в едно градче, търсейки място, където да намери храна и подслон за нощта.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!LDS LDS
„За жалост нямаше достатъчно време за вече изтощеното от глад население да се съвземе след последната криза през 2010 г.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изтощената от глад и очакване германска канцлерка беше "изловена" да яде пържени картофки във фунийка пред будка на централния брюкселски площад "Журдан", който се намира близо до Консилиума, където през това време витаеше усещането, че се разиграва филма "Спасяването на редник Камерън".
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Глад и изтощен, той е започнал да разпитва каква част от това, което вижда, е дори реално.
The methods of making suchreference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Глад и изтощен, той е започнал да разпитва каква част от това, което вижда, е дори реално.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гладът вече беше непоносим, аз бях изтощен и нямах сили да стана от леглото.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.