инженерна работа oor Engels

инженерна работа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

engineering work

voorbeelde

Ще вземем Осаки са химия, Галуски за мръсната инженерната работа.
We could get Osaki for chemistry, Galuski for that down and dirty engineering perspective.

Вече беше включил тази концепция в собствените си „Десет заповеди на дълбокоокеанската инженерна работа“.
He had already included the concept in his self-scripted “Ten Commandments of Deep-Ocean Engineering.”

Инженерна работа за конструиране
Engineering work for construction

Строително проектиране, Инженерна работа, Проучвания на технически проекти, Технологични услуги, Услуги за промишлен анализ
Construction drafting, Engineering work, Technical project studies, Technological services, Industrial analysis services

Инженерна работа (не строителна)
Engineering work (not for construction)

В прегледите на инженерната работа Бил описва ролята си като: "Инжектиране на правдивост в процеса, направлявайки дебата."
In engineering reviews, Bill described his role as, "Injecting honesty into the process by driving debate."

Геодезия (инженерна работа)
Surveying (engineering work)

Първокласна инженерна работа.
A first-cIass engineering job.

Рекох: — Майлс, кога най-сетне ще разбереш, че аз съм шефът в инженерната работа?
"I said, ""Miles, when are you going to learn that I boss the engineering?"

Инженерна работа и висше училище?
An engineering job and grad school?

Шедьовър на инженерната работа.
A marvelous feat of engineering.

Контрол на качеството, проучване на технически проекти, инженеринг, инженерна работа (експертизи), технически изследвания, проучване на технически проекти, проби на материали
Quality control, technical project studies, engineering, engineering work (surveying), technical research, technical project study, material testing

През 1837 г. лейтенант Лий надзирава работата по строителството на пристанището в Сейнт Луис и инженерната работа по горните течения на Мисисипи и Мисури.
As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers.

Инвестициите могат да обхващат инсталиране на оптични мрежи- в този случай разходите за инженерна работа и окабеляване в самите сгради съставляват # % от разходите за по-нататъшното изграждане на мрежите
Investment may involve the layout of fibre-optic networks, where civil works and indoor cabling represent # % of deployment costs

Инвестициите могат да обхващат инсталиране на оптични мрежи — в този случай разходите за инженерна работа и окабеляване в самите сгради съставляват 70 % от разходите за по-нататъшното изграждане на мрежите.
Investment may involve the layout of fibre-optic networks, where civil works and indoor cabling represent 70 % of deployment costs.

Точка 10.33 от годишния доклад за финансовата 2002 г. установи предпочитания при инсталацията на електрически трансформатор за построяването на ферма, използваща вятърна енергия, в Испания (Галисия), където концесията за инсталацията на подобна ферма изисква 74 % участие на местно производство от Галисия (80 % заедно с инженерната работа).
Paragraph 10.33 of the Annual Report concerning the financial year 2002 identified preferences for installation of an electric transformer for the construction of a wind farm in Spain (Galicia) where the concession for the installation of a wind farm required 74 % local production in Galicia (80 % including civil engineering work).

Върни се в инженерното, върши си работата, и ме остави да върша моята.
Go back to Engineering, do your job, and let me do mine.

Консултантски услуги в сферата на строителството, промишлен дизайн, вътрешно обзавеждане, инженерна работа, химични и технически изследвания, компютърно програмиране, архитектура, консултантски услуги в сферата на строителството, изготвяне на строителни планове, професионални консултации в сферата на обработването на водата и в сферата на басейните, консултация за опазването на околната среда, контрол на качеството, промишлен дизайн, проектиране на компютърен софтуер, тестване на материали, геоложки изследвания, химични и технически изследвания, тестване на материали, изследване в областта на механиката
Building consultancy, industrial design, interior design, engineering, chemical and technical research, computer programming, architecture, architectural consultation, construction drafting, professional consultancy in the fields of water treatment and swimming pools, environmental consultancy, quality control, industrial design, development of computer software, testing of materials, geological prospecting, chemical and technical research, testing of materials, mechanical research

Услуги на агенция за наемане на работа в инженерния сектор
Recruitment agency services in the engineering sector

Оправих ти кандидатурата за работа в инженерна фирма.
I've fixed you up a job with a local engineering firm.

Някои потребители могат да се опитат да получат по незаконен начин конфиденциални данни относно концепцията на въпросния датчик, като ги извлекат от оборудването, с което разполага производителят (кражба, подкуп и т. н.) или чрез извършване на инженерно-проучвателна работа по обратен път
T.Design Users could try to gain illicit knowledge of design either from manufacturer's material (through theft, bribery, ...) or from reverse engineering.

Някои потребители могат да се опитат да получат по незаконен начин конфиденциални данни относно концепцията на въпросния датчик, като ги извлекат от оборудването, с което разполага производителят (кражба, подкуп и т. н.) или чрез извършване на инженерно-проучвателна работа по обратен път
Users could try to gain illicit knowledge of design either from manufacturer's material (through theft, bribery, ...) or from reverse engineering.