информативна среща oor Engels
информативна среща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
informative meeting
Задържане на кораба — информативна среща
Detention of a vessel – information meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задържане на кораба — информативна среща
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
участва, заедно с гражданското общество, частния сектор и държавните агенции, в инициативи, чрез които либерийците могат да получат безпристрастна информация за работата на независимия одитор, например по време на организирани семинари и информативни срещи;
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
а) участва, заедно с гражданското общество, частния сектор и държавните агенции, в инициативи, чрез които либерийците могат да получат безпристрастна информация за работата на независимия одитор, например по време на организирани семинари и информативни срещи;
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Често е ставало дума само за изслушване, за информативни срещи, а не за истинско съгласуване с цел преговори; много пъти социалните и гражданските партньори дори не са били включвани, защото е било предпочетено „препращане“ към националните практики, каквито често не съществуват или не се прилагат.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Google твърди също така в отговора си на ДИВ, че Комисията не му е предоставила достатъчно информативни протоколи от срещите с жалбоподателите.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не може да се счита, че Съветът е постъпил произволно или непредвидимо, като не е изготвил протокол за точка от дневния ред на срещата на един от комитетите му, предвид чисто информативния характер на тази точка от срещата и обстоятелството, че не се изисква никаква конкретна мярка за изпълнението ѝ.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
В допълнение Комисията организира срещи с информативен характер на ниво Общност за съответните представители на държавите-членки с цел да проучат заедно информацията, получена по реда на членове #, # и # и параграф # на настоящия член, главно по отношение на заключенията във връзка с нередностите, превантивните мерки и съдебните процедури
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceeurlex eurlex
В допълнение Комисията организира срещи с информативен характер на ниво Общност за съответните представители на държавите-членки с цел да проучат заедно информацията, получена по реда на членове 3, 4 и 5 и параграф 1 от настоящия член, главно по отношение на заключенията във връзка с нередностите, превантивните мерки и съдебните процедури.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed bya senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Освен това, Комисията организира срещи от информативно естество на общностно равнище за подходящите представители на държавите-членки, с цел да прегледа с тях информацията, получена съгласно членове 3, 4 и 5 и параграф 1 от настоящия член, по-специално по отношение на уроците, които да се научат оттам във връзка с нередности, превантивни мерки и съдебни процедури.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Чисто информативният характер на тази точка от срещата и обстоятелството, че не се изисква никаква конкретна мярка за изпълнението ѝ, обяснява защо не е счетено за необходимо да се изготвя протокол и защо тази точка не води до изготвяне на документ резюме или на последващ акт на комитета.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Освен това заяви, че са готови на сътрудничество в тази област и че с удоволствие ще бъдат домакини на специалисти в областта на борбата със зависимостите, с които да се организират различни информативни срещи, семинари и форуми.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той разказа, че идеята за клипа се е родила, след като Противоядрената наблюдателница в Средиземно море и Дружеството за защита на околната среда в Родос са организирали информативна среща за електромагнитното лъчение в участието на двама университетски преподаватели.
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 На първо място, що се отнася до писмото от 2 септември 2013 г., Общият съд е установил, че противно на твърдението на жалбоподателя, посоченото писмо не съдържа решение на Комисията, с което се отказва предоставяне на предвидената в член 37 от Регламент No 1901/2006 награда в конкретния случай за лекарствения продукт Xagrid, а представлява само отговор на Комисията относно изразеното от жалбоподателя искане за среща, както и становище с информативен характер, формулирано по най-общ и хипотетичен начин, относно това дали посочената разпоредба би се прилагала към непатентованите лекарства сираци.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
За тази цел СИСЕБ подготвя наситен на събития годишен календар, който включва периодични информативни бюлетини, конференции и бизнес срещи, организиране на тематични бизнес делегации от Испания в България и от България в Испания, честване на празници и събития с връчване на награди и др.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комбинирайте това с информативни, но кратки коментари и никога повече няма да закъснеете или да объркате мястото за среща.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
333 Също така, що се отнася до таблицата, посочена в протокола от срещата на 9 януари 1996 г., изготвен от г‐н P. (вж. приложение B.13 към защитата), следва да се отбележи, че тази таблица, за която той посочва, че е била представена „единствено с информативна цел“, само възпроизвежда, по отношение на колоната „Aus“, данни, идентични с възпроизведените в съображение 149 от обжалваното решение във връзка с 1994 г., за които Комисията отбелязва, повтаряйки сведенията, представени от заявителя за освобождаване от глоба — DWK, че „Austria Draht не е участвало в Клуб Цюрих, но е било включено в таблицата само „за изчерпателност“.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.