информативно oor Engels
информативно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Informational
en
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).
Този списък се прилага с информативна цел към протокола от заседанието.
This list shall be annexed to the minutes of the meeting, for information purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информативни апарати и софтуер за интегрирано управление на база данни, включително за софтуерни решения чрез магнитни поддръжка
But British officers don' t understand my method, sirtmClass tmClass
Не, беше доста директно и информативно.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварителни информативни обявления не може да бъдат публикувани в профил на купувач, преди до Комисията да бъде изпратено съобщението за тяхното публикуване в тази форма; те следва дa посочват дататa нa товa изпращане.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
От съществено значение е да се стимулира в по-голяма степен участието на местните и регионалните субекти, като се гарантира по-активно участие и постоянно актуализирана мрежа, включително за всеки информативен и образователен технически аспект.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurlex2019 Eurlex2019
„Кратки репортажи с рекламна цел: рекламни съобщения, които са с по-дълго времетраене от спотовете и по принцип са аргументативни, информативни или описателни.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Годишният отчет за дейността е по-добре структуриран, по-ясен и по-информативен, особено поради по-широката употреба на количествени показатели.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да гарантира, че преговорите по СТСУ се провеждат в съответствие с правилата на СТО относно прозрачността и се довеждат до знанието на всички членове на СТО по своевременен и напълно информативен начин;
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Образователни лекции, семинари, конференции и работни семинари и информативни програми от областта на компютърен софтуер, бизнес и финансово управление
I need a lock and a " Do Not Disturb " signtmClass tmClass
Отговорите обикновено са незабавни, уместни и информативни.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Асистентите ще изпълняват задачите си в един или няколко сектора, свързани с вътрешната и/или външната комуникация и с осигуряването на информация (връзки с пресата, медиите, обществеността, изготвяне и разпространение на информация, организиране на събития, свързани с популяризиране на имиджа на Европейския съюз, публикуване на информативни документи, анализ на медиите и на тяхното въздействие).
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това прилагането на метода на собствения капитал осигурява по-информативно отчитане на нетните активи и печалбата и загубата на инвеститора.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
В очакване на това публикуване, може информативно да се прави справка с глава 8 от приложението към Регламент (ЕИО) No 2676/90 на Комисията.]
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.
I even go to the top, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2.3 Протокол от информативно заседание относно използването на разрешителното за дървдодобив, подписан от всички заинтересовани страни
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Парламентът и Съветът добавиха други информативни елементи към първоначално по-краткия списък на задължителна преддоговорна информация.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Настоящите насоки не са правно обвързващи и са само с информативна цел.
Medical products, appliances and equipmentEuroParl2021 EuroParl2021
(41) Действителното цялостно облагодетелстване на потребителите от допълнителните усилия за стимулиране на продажбите зависи от това дали допълнителното мероприятие по стимулиране на продажбите изпълнява информативни и убеждаващи функции и по този начин облагодетелства много клиенти, или главно достига до клиенти, които вече знаят какво искат да купят, и за които допълнителното мероприятие по стимулиране на продажбите единствено или главно означава увеличаване на цените.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
За да се избегнат изисквания към пазара за докладване, което не е информативно, и за да се поддържа разходната ефективност на предвидената мярка, изглежда необходимо да се ограничи нормативното въздействие на това изискване само до стопанските субекти по системата на ЕС за търговия с емисии, за които поради техния размер и дейност може основателно да се очаква, че могат да имат значително въздействие върху цената на квотите за емисии, на продаваните на търг продукти, основани на тях, или на дериватните финансови инструменти, свързани с тях или за оферирането в търгове съгласно Регламент (ЕС) No 1031/2010.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
С информативна цел регионите на трети държави или територии, посочени в параграфи 2 и 4, се споменават в списъците по параграфи 1 и 3.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an activepartner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.not-set not-set
СПИСЪК НА ИНФОРМАТИВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Тъй като става въпрос за изцяло информативни документи, съставени неизбежно на прост и неутрален език, съдържанието им е изцяло предопределено от съдържащата се в тях информация, поради което тази информация и нейната обективирана форма се смесват, като по този начин изключват всякаква оригиналност.
' Who could' ve poisoned it? 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това, което може да е информативно за едни слушатели, може да не добави нищо към познанието на други, или дори може да ги остави в пълно неведение по въпроса.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
( 116 ) Съдържанието на това допълнение е представено само с информативна цел.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Текстът „От друга страна, обвиването на семената преди засаждане позволява да се ограничи развитието на гниене върху луковичките (Penicillium) и по време на растежа на културата (Sclerotinium).“ се заличава, тъй като е само информативен.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.