Информатик oor Engels
Информатик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
computer scientist
en
scientist specializing in computer science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
информатик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
computer scientist
IT specialist
разработване, изменяне и изпитване на софтуер заедно с информатиците (по-специално на Портала на членовете на ЕП);
Developing, altering and testing programs with IT specialists (particularly the Members' Portal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработване, изменяне и изпитване на софтуера заедно с информатиците (по-специално на Портала на членовете на ЕП);
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Генерална дирекция „Информатика“ разработва процедури при извънредни ситуации, които се одобряват от УСИС.
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Проектът за въвеждане в експлоатация на портала за данни ще бъде наблюдаван от управителен комитет, председателстван от Службата за публикации и включващ генералния секретариат, генерална дирекция „Комуникация“, генерална дирекция „Информационно общество и медии“, генерална дирекция „Информатика“ и няколко други генерални дирекции, представляващи доставчиците на данни.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
чрез тази европейска рамка професионалните направления в областта на цифровите технологии да станат по-известни и да се заплащат по-добре, а електронното обучение да се развие към качествено овладяване на професиите (актуализиране на професиите в областта на информатиката) с цел да се увеличи броят на хората, работещи с цифрови технологии и тяхната преквалификация;
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Услуги за тестване, опити и технически оценки на продукти и услуги в областта на информатиката
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladtmClass tmClass
призовава държавите членки активно да включат частните институции за висше образование, както и държавните институции, като например университетите, при повишаването и разширяването на развитието на професионалната квалификация, особено за професии в областта на математиката, информатиката, естествените науки и техниката;
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Научни и промишлени изследвания, а именно в областта на информатиката, по-точно технически проучвания
Don' t be so sure.Yeah?tmClass tmClass
Съвети и информация в областта на информатиката
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!tmClass tmClass
в) използването на уреди за разкриване с помощта по-специално на приложението на информатиката;
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
много добри административни познания (в сферата на човешките ресурси и/или управлението, и/или бюджета, и/или финансите, и/или информатиката, и/или правните аспекти, и др.),
I need an ammo countEuroParl2021 EuroParl2021
Колкото повече обществото се ориентира към информатиката, толкова по-достъпни стават различните видове информация.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира открит конкурс: EPSO/AST/41/07 — Секретари (AST3) в областта на информационните технологии и съобщенията (Информатика).
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Проучвания в информатиката и в областта на програмните продукти
No, you can' t... no, don' t do that to metmClass tmClass
Аз съм бакалавър по изящни изкуства от Тексаския университет с втора специалност информатика.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерална дирекция „Информатика“ (DIGIT)
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroParl2021 EuroParl2021
5) установява рамка за разрешаване на достъпа до КИС на Комисията от външни мрежи, включително подходящи правила за сигурност в тази връзка, разработва съответните стандарти и насоки за информационна сигурност в тясно сътрудничество с Генерална дирекция „Информатика“;
This is very interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Системата е проектирана и се администрира от вътрешен доставчик — ГД „Информатика” на Комисията, който осигурява висока степен на непрекъсната работа на системата.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Генерална дирекция „Информатика“ докладва на УСИС за всички случаи, в които са наложени ограничаващи риска мерки.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В случай на извънредна ситуация, Генералният директор на Генерална дирекция „Информатика“ може да вземе решение за стартиране на процедура при извънредни ситуации, свързани с информационната сигурност.
Oh my gosh, they' re coming in!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В него също така се посочва, че генералните дирекции могат да делегират изцяло или отчасти изпълнението и управлението на техните планове за сигурност на хоризонтални дирекции като генерална дирекция „ Информатика “.
You do understand?elitreca-2022 elitreca-2022
Също така Комитетът счита за правилно да се продължи със задълбочената работа в областите на квантовата информатика и изкуствения интелект (52).
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряване на информация, свързана с компютърни програми, За компютри и Информатика
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfultmClass tmClass
Предоставяне на онлайн услуги, а именно бази данни съдържащи образователна информация и курсови материали за началните, средните училища, колежите и корпоративните пазари за образование в облатта на химията, информатика, инженерингови услуги, математика, правните науки, здравеопазването, ръчководства за колежа, подготвителни тестове за колеж, консултация и планиране относно професионална кариера, посредством глобална компютърна мрежа, с изключение на предоставяне на онлайн услуги под формата на компютърни игри, които имат за цел по-скоро да забавляват, отколкото да образоват потребителя
What' s up, baby?tmClass tmClass
Интерфейси за програмииране [информатика], позволяващи създаване на уебсайтове и софтуерни компютърни приложения за сваляне, свързани с онлайн услуги на консиерж
Play him toughtmClass tmClass
Начинът, по който срещнах Хариет, е всъщност пример как използването на транс-дисциплинарни, експоненциално развиващи се технологии влияят на бъдещето на здравето и благосъстоянието -- от евтин анализ на гените, през възможността да се прави мощна био-информатика, до връзката между интернет и социалните мрежи.
How can we sue anybodyted2019 ted2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.