информативен, пълнофункционален сайт
loaded site
информативен oor Engels
информативен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
informative
Отчетът е ясен и информативен, което се дължи в особена степен на използването на количествени показатели.
It is clear and informative, notably through the use of quantitative indicators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информативни апарати и софтуер за интегрирано управление на база данни, включително за софтуерни решения чрез магнитни поддръжка
Arthur was more to me... than just a kingtmClass tmClass
Не, беше доста директно и информативно.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварителни информативни обявления не може да бъдат публикувани в профил на купувач, преди до Комисията да бъде изпратено съобщението за тяхното публикуване в тази форма; те следва дa посочват дататa нa товa изпращане.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
От съществено значение е да се стимулира в по-голяма степен участието на местните и регионалните субекти, като се гарантира по-активно участие и постоянно актуализирана мрежа, включително за всеки информативен и образователен технически аспект.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurlex2019 Eurlex2019
„Кратки репортажи с рекламна цел: рекламни съобщения, които са с по-дълго времетраене от спотовете и по принцип са аргументативни, информативни или описателни.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Годишният отчет за дейността е по-добре структуриран, по-ясен и по-информативен, особено поради по-широката употреба на количествени показатели.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да гарантира, че преговорите по СТСУ се провеждат в съответствие с правилата на СТО относно прозрачността и се довеждат до знанието на всички членове на СТО по своевременен и напълно информативен начин;
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Образователни лекции, семинари, конференции и работни семинари и информативни програми от областта на компютърен софтуер, бизнес и финансово управление
Leave the station?tmClass tmClass
Отговорите обикновено са незабавни, уместни и информативни.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Асистентите ще изпълняват задачите си в един или няколко сектора, свързани с вътрешната и/или външната комуникация и с осигуряването на информация (връзки с пресата, медиите, обществеността, изготвяне и разпространение на информация, организиране на събития, свързани с популяризиране на имиджа на Европейския съюз, публикуване на информативни документи, анализ на медиите и на тяхното въздействие).
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
В резултат на това прилагането на метода на собствения капитал осигурява по-информативно отчитане на нетните активи и печалбата и загубата на инвеститора.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
В очакване на това публикуване, може информативно да се прави справка с глава 8 от приложението към Регламент (ЕИО) No 2676/90 на Комисията.]
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.
Hey, what' s it aII about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2.3 Протокол от информативно заседание относно използването на разрешителното за дървдодобив, подписан от всички заинтересовани страни
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Парламентът и Съветът добавиха други информативни елементи към първоначално по-краткия списък на задължителна преддоговорна информация.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Настоящите насоки не са правно обвързващи и са само с информативна цел.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroParl2021 EuroParl2021
(41) Действителното цялостно облагодетелстване на потребителите от допълнителните усилия за стимулиране на продажбите зависи от това дали допълнителното мероприятие по стимулиране на продажбите изпълнява информативни и убеждаващи функции и по този начин облагодетелства много клиенти, или главно достига до клиенти, които вече знаят какво искат да купят, и за които допълнителното мероприятие по стимулиране на продажбите единствено или главно означава увеличаване на цените.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
За да се избегнат изисквания към пазара за докладване, което не е информативно, и за да се поддържа разходната ефективност на предвидената мярка, изглежда необходимо да се ограничи нормативното въздействие на това изискване само до стопанските субекти по системата на ЕС за търговия с емисии, за които поради техния размер и дейност може основателно да се очаква, че могат да имат значително въздействие върху цената на квотите за емисии, на продаваните на търг продукти, основани на тях, или на дериватните финансови инструменти, свързани с тях или за оферирането в търгове съгласно Регламент (ЕС) No 1031/2010.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Данни за някои известни търговски марки са включени в третата колона само с информативна цел.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
С информативна цел регионите на трети държави или територии, посочени в параграфи 2 и 4, се споменават в списъците по параграфи 1 и 3.
Significant figuresnot-set not-set
СПИСЪК НА ИНФОРМАТИВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Тъй като става въпрос за изцяло информативни документи, съставени неизбежно на прост и неутрален език, съдържанието им е изцяло предопределено от съдържащата се в тях информация, поради което тази информация и нейната обективирана форма се смесват, като по този начин изключват всякаква оригиналност.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това, което може да е информативно за едни слушатели, може да не добави нищо към познанието на други, или дори може да ги остави в пълно неведение по въпроса.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
( 116 ) Съдържанието на това допълнение е представено само с информативна цел.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Текстът „От друга страна, обвиването на семената преди засаждане позволява да се ограничи развитието на гниене върху луковичките (Penicillium) и по време на растежа на културата (Sclerotinium).“ се заличава, тъй като е само информативен.
Well, that guy had a lot more sex than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.