както искаш! oor Engels

както искаш!

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

suit yourself!

Странно работно облекло, но както искаш.
That's a funny-looking work outfit, but suit yourself.

Soortgelyke frases

както искаш
as you like

voorbeelde

Запълни го, както искаш.
Color it how you want.

Както искаш.
Have it your way.

Помогни на Джейми както искаш, а и няма да си тук, докато оправям нещата.
You can aid Jamie as ye may, and you’ll be out of the way while I settle matters here.’

Викай ми както искаш.
Call me what you like.

Така че, може да вземем историята и да я изиграем както искаш.
So I could own this story if you'd just play ball.

Трябваше да отидем на Хавай, както искаше.
We should have gone to Kauai like you said.

Както искаш, задник.
What you want, asshole.

Може да се облечеш както искаш.
You can dress up however you want to dress up.

Ще постъпим както искаш.
We'll do as you want.

Мисли както искаш, но не ми отказвай сбогуване с майка ми.
So, mom, you can think whatever you want, but please do not tell me that I can't take my mother to a museum to say good-bye, okay?

Както искаш.
Whatever you want.

Наречи го както искаш, но то иска да открием Земята със силоните
Call it what you want, but it seems to want us to find Earth with the Cylons

Добре, както искаш.
Okay, all righty.

Остави това на нас, на „тайните медицински служби“, или както искаш го наречи.
You leave that to us, the Medical Secret Service or whatever you want to call it.

Както искаш.
Suit yourself.

Кръсти го, както искаш.
Put the one you want.

Над повърхността, както искаше.
Above ground, like you wanted.

Както искаш!
Whatever.

Както искаш ти.
Whatever you want.

Може да го кръстиш както искаш, но за мен той ще е Херкулес.
Name him what you wish, but I shall know him as " Hercules ".

Както искаш.
Up to you

Както искаш.
As you wish.

— Както искаш. — С дрехи той ставаше пак важен и властен — човек, на когото другите се подчиняват.
Dressed, he was important and privileged again, a man to whom other men deferred.

Спенсър, можеш да подредиш всичката храна както искаш ти
Spencer, you can stack all the food that you want,

Както искаш, момче, но ще изпуснеш голям шанс
Suit yourself, laddie, but you' re missing a big chance