кръстопътищата oor Engels
кръстопътищата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of кръстопът
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разположен на кръстопътя на два континента го прави търговски център векове наред.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги имат еднаква обиколка в кръста и аз ги виждам навсякъде, дори по кръстопътищата.
Summer, come here!Literature Literature
Разположен на Босфора — кръстопътя между Европа и Азия, — Константинопол заемал както един добре защитен полуостров, така и едно закътано пристанище в залива Златния рог.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Кало Андроно, Очите на кръстопътя, бог на пътешествията, езиците и знанието.
I' il call you FridayLiterature Literature
Ще изпратя файтона до кръстопътя... от там два гарнизона от Мансфийлд ще го ескортират до Лондон.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завийте наляво по второстепенния път и продължете на изток до кръстопътя с формата на буквата Т с друг второстепенен път на крайбрежието, с координати TG531079 (2) (границата се разширява директно на изток до брега с координати TG532078 (2) и следва брега на юг до точката с координати TM357400 (2)).
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Граничен град на кръстопътя.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сляпото момиче което живее в старата къща на кръстопътя.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато събитията в този регион, който е стратегически разположен на кръстопътя между Европа, Близкия изток и Централна Азия, започнаха да оказват пряко въздействие върху вътрешните работи на ЕС, Съюзът призна необходимостта да обмисли едно свое по-силно присъствие в региона.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Пехотинците наричат това " Кръстопътят на смъртта ".
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай ме на кръстопътя, за да не губим никакво време.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тази точка по права линия до началото на Givat Nili и оттам по права линия до кръстопътя на пътища No 652 и No 4.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Ами, другарите ми и аз бяхме в профилакториум Бонестъл, което беше нещо като мъртва дупка на кръстопътя на времето, пълна с отбрани елементи на галактическата измет
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
Стоял съм на кръстопъти в живота си.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три мили по този път и после наляво на кръстопътя.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Снощи я видях при хана на кръстопътя
It' s that leper businessLiterature Literature
Трябва да викаме, когато се качваме по планината, преминаваме реката и пресичаме кръстопътищата.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да заемем отбрана... на височината над селцето, до кръстопътя.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралицата вещица на Кръстопътищата.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Следващият ни художник, Баласубраманиам, наистина стои на кръстопътя на скулптурата, живописта и инсталацията, правейки чудеса с фибростъкло.
Kip, come and dance with usQED QED
Батальонът ще продължи на бавен ход до кръстопътя, наляво по " Стюарт Роуд ", към " Бридж Роуд " и главната улица, където барабаните...
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръстопътищата на живота.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитие и интеграция на знания за явления с наноразмери на кръстопътя на различни научни дисциплини, насочени към коренно нови продукти и системи, позволяващи устойчиви решения в широк диапазон от сектори.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
На кръстопътя на мъртвеца.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По права линия на север до кръстопътя Nassi (кръстопътят на пътища No 264 и No 25).
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.