културни артикули oor Engels
културни артикули
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приложения E/23 и G/27: Изменения на обяснителните бележки към глава 97 по отношение на някои артикули от културно естество (ХС 2022)
I' il get you when you' re sleepingEuroParl2021 EuroParl2021
д)Приложения E/23 и G/27: Изменения на обяснителните бележки към глава 97 по отношение на някои артикули от културно естество (ХС 2022).
And then you really got the barorundi sambaEuroParl2021 EuroParl2021
„движима културна ценност“ означава всеки артикул , който е от значение за археологията, праисторията, историята, литературата, изкуството или науката, което принадлежи към категориите, изброени в приложенията , и отговаря на определения в нея минимален възрастов и финансов праг;
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroParl2021 EuroParl2021
Допускат се без да се облагат с вносни мита специално предназначените за образователното, научното или културното развитие на слепите лица посочените в приложение # артикули
Same as downtownoj4 oj4
Организация и провеждане на спортни и културни дейности, както и на семинари, панаири, по-специално за модни артикули
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usetmClass tmClass
Разни | Всички други артикули, специално изработени за подпомагане на образователното, научно или културно развитие на изцяло или частично незрящите“ |
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Допускат се без да се облагат с вносни мита специално предназначените за образователното, научното или културното развитие на слепите лица посочените в приложение III артикули.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Артикули, посочени в член 71, специално изработени за подпомагане на образователното, научно или културно развитие на незрящите
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Когато артикулът е разпознаваем като празничен в съответния културен кръг, не е необходимо (но е възможно) да съдържа допълнителни символи, украси или надписи, които да подчертават неговата връзка със съответния празник.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Допускат се без да се облагат с вносни мита артикулите, специално предназначени за образователното, научното или културното развитие на слепите лица, посочени в приложение IV, при условие че се внасят от
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowoj4 oj4
Допускат се без да се облагат с вносни мита артикулите, специално предназначени за образователното, научното или културното развитие на слепите лица, посочени в приложение IV, при условие че се внасят от:
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Всичко свързано с дрехи, Обувни артикули, Покривала за глава, Игри и играчки, Услуги в търговията на дребно във връзка с гимнастически и спортни артикули,Образование, Обучение,Развлекателни услуги, спортни и културни дейности
You could teach metmClass tmClass
Всички артикули, специално предназначени за образователен, научен или културен напредък на незрящи, които се внасят пряко от институции или организации, занимаващи се с образованието на или в помощ на незрящи хора, одобрени от компетентните органи на страната на вноса за целите на безмитния внос на тези видове артикули, включително
the characteristics of the batch as indicated by the testseurlex eurlex
Всички артикули, специално предназначени за образователен, научен или културен напредък на незрящи, които се внасят пряко от институции или организации, занимаващи се с образованието на или в помощ на незрящи хора, одобрени от компетентните органи на страната на вноса за целите на безмитния внос на тези видове артикули, включително:
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
По този начин се потвърждава фактът, че един артикул без надписи или украси може да бъде символ на конкретен празник в културния кръг на определена държава в ЕС и по тази причина там да бъде разпознаваем, съответно проектиран и създаден като артикул за празненства.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки (с изключение на превоз от него), позволявайки на клиентите лесен преглед и възможност за закупуване на тези стоки, картонени артикули (за подаръци), жетони с парична стойност, билети за културни и развлекателни мероприятия, абонамент за списания и журнали, книги, видео филми, апликации (приложения), игри, играчки, домакински уреди, хоби артикули, шоколад и други захарни изделия, продукти за разкрасяване и дрехи
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thetmClass tmClass
филми, диапозитиви, видеокасети и звукозаписи с образователен, научен или културен характер, внесени от организации, одобрени от компетентните органи на страната на внос, с цел безмитен внос на този вид артикули.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
филми, диапозитиви, видеокасети и звукозаписи с образователен, научен или културен характер, внесени от организации, одобрени от компетентните органи на страната на внос, с цел безмитен внос на този вид артикули
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex eurlex
Предоставяне на образование, обучение, развлечение, спортни дейности и културни екскурзии във връзка с музикални продукти и аудиовизуални презаписваеми продукти, информация в сферата на музиката и коментари, програми и интерактивни артикули, чрез интернет и други електронни комуникационни мрежи
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.tmClass tmClass
Предоставяне на информация, новини, артикули и коментари в областта на забавленията, включително комедия, състезания, визуални продукти, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, издателски услуги, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, и мултимедийни презентации
He said there are consequencestmClass tmClass
Предоставяне на информация, новини, артикули и коментари в областта на забавленията, включително комедия, състезания, визуални продукти, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, издателски услуги, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, и мултимедийни презентации
Will you show me?tmClass tmClass
Услуги за реклама, промоция и услуги на продажба, на едро и търговия на дребно, в магазини и/или в световната компютърна мрежа, на обекти за моден дизайн, промишлен, графики и артистичен, а именно, текстил за дома, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, принадлежности и аксесоари, книги, периодични издания, домакинства, мебели, антики, декоративни акценти, аксесоари за информационни артикули и мобилни телефони, канцеларски материали и за офиси, репродукции, бои, скулптури и артикули за изкуство и организиране на всякакъв тип културни събития
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglytmClass tmClass
Ръчно изработени дървени лъжици, като носталгичен артикул от културното наследство.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.