Културна ценност
cultural property
културни ценности oor Engels
културни ценности
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural values
С промяната на културните ценности художниците също променяли какво да бъде подчертано.
As cultural values changed, what artists chose to exaggerate about the body changed, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въвеждане на движими културни ценности на митническата територия на Съюза
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroParl2021 EuroParl2021
Гърция днес изглежда по-различна, но преди 2 500 години тя имала строги културни ценности.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Категории движими културни ценности съгласно част А
A kind of evil in its greatest formEurlex2019 Eurlex2019
Въвеждане и внос на движими културни ценности
He knew he had a big future in front of himEurlex2019 Eurlex2019
(1) Литургичните икони и статуи, дори самостоятелни, се смятат за движими културни ценности, спадащи към тази категория.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurlex2019 Eurlex2019
Културен конфликт е тип конфликт, който възниква, когато различни културни ценности и вярвания се сблъскат .
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Движими културни ценности, обхванати от член 2, параграф 1
What you doing up there?EuroParl2021 EuroParl2021
Настоящият регламент не се прилага за движими културни ценности, които преминават транзитно през митническата територия на Съюза.
I first thought they wanted autographseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) признаване, запазване и насърчаване на културните ценности и идентичност, за да се стимулира междукултурният диалог;
More powerful than a loco- madman!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Правилник за изпълнението на Конвенцията за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
държавата, в която са създадени или открити движимите културни ценности, не може да бъде надеждно определена; или
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurlex2019 Eurlex2019
допускането на движими културни ценности за свободно обращение съгласно член 201 от Регламент (ЕС) No 952/2013; или
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurlex2019 Eurlex2019
С промяната на културните ценности художниците също променяли какво да бъде подчертано.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Движимите културни ценности често имат голямо културно, художествено, историческо и научно значение.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablenot-set not-set
Категории движими културни ценности
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Рисували изображенията точно и последователно, отразявайки културните ценности, на които се основавала цялата им цивилизация.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовата стойност е тази на движимата културна ценност в държавата членка съгласно член 2, параграф 1, буква а).
I' m sorry for younot-set not-set
Трафик на културни ценности [Изм.
Then maybe you should start answering to yourself!not-set not-set
Движими културни ценности, обхванати от член 5
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclenot-set not-set
За тази цел те имат право да извършат физическа проверка на движимите културни ценности, включително като направят експертиза.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EuroParl2021 EuroParl2021
мобилността засилва чувството за принадлежност към Европейския съюз и по-задълбоченото познаване на общите ни културни ценности;
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Успешният внос на движими културни ценности не се разглежда като доказателство за законен произход или собственост.
Good grammar, there!EuroParl2021 EuroParl2021
Движими културни ценности, обхванати от член 2, параграф 1 , буква а)
He eats lighted cigarettes tooEuroParl2021 EuroParl2021
Украйна е европейска държава и споделя всички културни ценности на Европа.
What is the surprise here?Europarl8 Europarl8
3298 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.