Културна ценност oor Engels
Културна ценност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural property
en
physical constituents of the cultural heritage
Борбата с трафика на движими културни ценности е част от борбата на ЕС срещу организираната престъпност.
Combating the trafficking of cultural property is part of the EU fight against organised crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въвеждане на движими културни ценности на митническата територия на Съюза
I' m sorry.It' sEuroParl2021 EuroParl2021
Гърция днес изглежда по-различна, но преди 2 500 години тя имала строги културни ценности.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Категории движими културни ценности съгласно част А
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurlex2019 Eurlex2019
Въвеждане и внос на движими културни ценности
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurlex2019 Eurlex2019
(1) Литургичните икони и статуи, дори самостоятелни, се смятат за движими културни ценности, спадащи към тази категория.
But you said writers write about what they knowEurlex2019 Eurlex2019
Културен конфликт е тип конфликт, който възниква, когато различни културни ценности и вярвания се сблъскат .
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
Движими културни ценности, обхванати от член 2, параграф 1
I have a party at some friends 'EuroParl2021 EuroParl2021
Настоящият регламент не се прилага за движими културни ценности, които преминават транзитно през митническата територия на Съюза.
Where did this come from?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) признаване, запазване и насърчаване на културните ценности и идентичност, за да се стимулира междукултурният диалог;
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Правилник за изпълнението на Конвенцията за защита на културните ценности в случай на въоръжен конфликт
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
държавата, в която са създадени или открити движимите културни ценности, не може да бъде надеждно определена; или
Do you know who was #th on the list?Eurlex2019 Eurlex2019
допускането на движими културни ценности за свободно обращение съгласно член 201 от Регламент (ЕС) No 952/2013; или
Say it againEurlex2019 Eurlex2019
С промяната на културните ценности художниците също променяли какво да бъде подчертано.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Движимите културни ценности често имат голямо културно, художествено, историческо и научно значение.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Категории движими културни ценности
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Tayloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Рисували изображенията точно и последователно, отразявайки културните ценности, на които се основавала цялата им цивилизация.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовата стойност е тази на движимата културна ценност в държавата членка съгласно член 2, параграф 1, буква а).
Put him in E. R. Three on the leftnot-set not-set
Трафик на културни ценности [Изм.
Sally, don' t runnot-set not-set
Движими културни ценности, обхванати от член 5
I' m on the midnight shiftnot-set not-set
За тази цел те имат право да извършат физическа проверка на движимите културни ценности, включително като направят експертиза.
Prep the chopperEuroParl2021 EuroParl2021
мобилността засилва чувството за принадлежност към Европейския съюз и по-задълбоченото познаване на общите ни културни ценности;
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Успешният внос на движими културни ценности не се разглежда като доказателство за законен произход или собственост.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EuroParl2021 EuroParl2021
Движими културни ценности, обхванати от член 2, параграф 1 , буква а)
It' s wild and beastlyEuroParl2021 EuroParl2021
Украйна е европейска държава и споделя всички културни ценности на Европа.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEuroparl8 Europarl8
3298 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.