Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО
World Heritage Site
културно наследство oor Engels
културно наследство
bg
Наследеният комплекс от вярвания, обичаи, художествена дейност и познания, които са предадени от предците.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural heritage
bg
Наследеният комплекс от вярвания, обичаи, художествена дейност и познания, които са предадени от предците.
en
The inherited body of beliefs, customs, artistic activity and knowledge that has been transmitted by ancestors.(Source: RHW)
г) насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в рибарските райони, включително морското културно наследство;
(d) promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Културно наследство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural heritage
en
physical artifact or intangible attribute of a society inherited from past generations
г) насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в рибарските райони, включително морското културно наследство;
(d) promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европа разполага с огромно културно наследство, което ЕС трябва да съхрани.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Културно наследство и исторически паметници
Stopthe UN deals!EurLex-2 EurLex-2
— инвестиции за съхраняване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство;
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurlex2019 Eurlex2019
Устойчивост на културното наследство
Don' t look at me like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Видеоклипът популяризира културното наследство на страната и най- атрактивните туристически кътчета в очакване на летния туристически сезон
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsSetimes Setimes
Заключения на Съвета относно управлението на риска в областта на културното наследство
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroParl2021 EuroParl2021
- опазване и закрила на културното наследство от европейско значение;
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Културно наследство 2.2.2.
A lot of money, momnot-set not-set
Относно: Срутване в Помпей, тежка загуба за европейското историческо и културно наследство
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
в) признаване, запазване и насърчаване на стойността на културното наследство; подпомагане на развитието на капацитета в този сектор;
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Главна инспекция по културното наследство
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защитеният обект е защитен за поддържането на културното наследство.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Заключения на Съвета от 21 май 2014 година относно културното наследство като стратегически ресурс за устойчива Европа
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Културното наследство може да бъде увредено от множество вредни организми — от насекоми до микроорганизми.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEuroParl2021 EuroParl2021
„Gouda Holland“ (и „Edam Holland“) са символи на нидерландското културно наследство.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurlex2019 Eurlex2019
защита на културното наследство,
What' s it to you, tub of lard?Eurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г.,
Thee can search usnot-set not-set
За иракско културно наследство:
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Пилотен проект — Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Законодателството за опазване на културното наследство и прилагането на законите продължават да бъдат слаби.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
материални активи, културно наследство и ландшафт;
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblenot-set not-set
Структура и съдържание на европейската дигитална библиотека - Място за общ многоезичен достъп до европейското културно наследство
We' re taking you there next Sunday!not-set not-set
v) култура и опазване на културното наследство;
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
да се насърчи модернизацията на отрасъла на културното наследство, повишаването на осведомеността и привличането на нова публика;
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
10417 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.