културно развитие oor Engels
културно развитие
bg
Процесът, при който разцъфтяват или стават по-ефективни способностите или възможностите свойствени на вярванията, обичаите, художествената дейност и познанията на един народ.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cultural development
bg
Процесът, при който разцъфтяват или стават по-ефективни способностите или възможностите свойствени на вярванията, обичаите, художествената дейност и познанията на един народ.
en
The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective. (Source: PPP / RHW)
Тя трябва обаче да е включена в дългосрочна стратегия за културно развитие в града.
It must however be embedded in a long term strategy for cultural development in the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност член 3 от Договора постановява задължението на Европейския съюз да закриля европейското културно развитие.
I just wanted to tell himEuroparl8 Europarl8
културното развитие на градовете; или
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Освен това, всякаква помощ, отпусната на футболния клуб, не подпомага културното развитие
Around townoj4 oj4
Специално внимание се отделя на сигурността, регионалното, икономическото и културното развитие.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването на културното разнообразие в Съюза остават незасегнати
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
в културното развитие на градовете;или
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Аз лично персонализирам това културно развитие, но също разбирам, че това трябва да се прави цялостно.
Welcome backQED QED
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването на културното разнообразие в Съюза остават незасегнати.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
ii) културното развитие на градовете; или
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Основната цел на много лагери е образователното, атлетичното и културното развитие на младите хора.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
Тя трябва обаче да е включена в дългосрочна стратегия за културно развитие в града.
Is that you shooting up the technicals?not-set not-set
Културното развитие се основава на речта и предопределя различията ни.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, всякаква помощ, отпусната на футболния клуб, не подпомага културното развитие.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Разни | Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи |
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Независимостта на културното развитие на държавите-членки и опазването разнообразието на културите в Общността остават незасегнати.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Участниците подписаха обща декларация, изразяваща ангажимент към изготвяне на регионална стратегия за културно развитие
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedSetimes Setimes
Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи
No, this estjustehis/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
В тези години в Централна Европа гражданите започват все повече да участват в културното развитие.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Абасидските владетели в Багдад насърчавали талантливите мислители да участват в културното развитие на империята.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
(RO) Дунав играе много важна роля за икономическото и социално сближаване, както и за културното развитие на Европа.
It certainly looks like herEuroparl8 Europarl8
Не искам да промените посоката на тяхното културно развитие.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скалине " със сигурност ще допринесе за културното развитие на Подгорица ", казва Юшич
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Setimes Setimes
Културно развитие
Let' s find someplace elsetmClass tmClass
Образователни програми, основно за възрастни, които не изискват специални предварителни инструкции, по-специално професионално обучение и културно развитие.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
4767 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.