политическо късогледство
political shortsightedness
късогледство oor Engels
късогледство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
myopia
en
disorder of vision
Ако видиш Земята от високо, може да излекуваш интелектуалното си късогледство.
Seeing the earth from a remove might help cure you of your own intellectual myopia.
nearsightedness
Не съм си направила лазерна операция за коригиране на късогледството.
Good thing I didn't get that laser surgery to correct my nearsightedness.
shortsightedness
Действията му дават резултат заради късогледството на другите.
His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.
near-sightedness
Не трябва да разчитам на моето късогледство.
I don't have to rely on my own near-sightedness.
short-sightedness
Г-н действащ председател на Съвета, това не е бюджетна строгост, а политическо късогледство.
President-in-Office of the Council, this is not budgetary austerity, it is economic and political short-sightedness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Късогледство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
myopia
en
problem with distance vision
Има нещо наречено, късогледство причинено от начина на работа.
There is a thing called, uh, near work myopia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Става дума за непоправима стратегическа и икономическа грешка в краткосрочен и средносрочен план и за сериозно политическо късогледство, което би могло да застраши бъдещето на европейската интеграция
I do not think it is right to not watch the commercialsoj4 oj4
Компютърен софтуер, по-специално във връзка с офталмологични приложения и за управление на лазерни лъчи, за предпочитане в областта на хирургията за премахване на перде на очите и коригиране на старческото късогледство, предимно за употреба с апарати за лечение на очи/очна хирургия и оптометрични апарати, а именно инструменти, уреди и оборудване за употреба с медицински лазери, интраокулярно оборудване или системи за корекция/подобрение на зрението
I wouldn' t be caught dead!tmClass tmClass
максимални коригиращи лещи: далекогледство + 5/късогледство — 8.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Късогледство, по всяка вероятност доста силно.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Това, което не осъзнавате в безрадостното си късогледство е, че бейзболът е ключът към живота.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение на късогледство, астигматизъм, далекогледство и старческо зрение
many times already we will be together from now ontmClass tmClass
Късогледството не е нещо сериозно.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— максимални коригиращи лещи: далекогледство + 5/късогледство — 8.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Като отваряме очите си за духовната истина, буквално и образно казано, ние се подготвяме да бъдем изцелявани от земното си късогледство.
Hello.Thank you, JacquesLDS LDS
(б) Защо богаташът от илюстрацията на Исус проявил късогледство?
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Те действат при реална неефективност на пазара, поради което участието им може да играе съществена антициклична роля по стабилизиране на разходите за финансиране за някои категории инвеститори и противопоставяне на късогледството на някои пазарни участници.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
С оглед на преди споменатите мисли, би било разбира се късогледство и неразумност ако единствено ни занимават и следваме само користни интереси, като слава, благосъстояние, някаква кариера, самоосъществяване или нещо друго, което намираме, че е доходно в сегашната система на живота.
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
максимални коригиращи лещи: далекогледство +5/късогледство - 8.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Отдавна бе свикнал с този свой недостатък, както се свиква с късогледство или с куцане.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Това трябва да се възприема не само като циничен заговор - какъвто е - на сили, които ни най-малко не са заинтересовани да се изправят пред реалностите на измененията на климата, но и като изключително късогледство.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
Едно от често срещаните последствия от синдрома на Марфан е миопията — късогледството.
No one understand you better than mejw2019 jw2019
максимално допустима корекция с лещи: далекогледство + 5/късогледство – 8.
I don' t like thisEurlex2019 Eurlex2019
— максимални корективни стъкла: далекогледство +5 (късогледство –8.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
— максимално допустима корекция с лещи: далекогледство + 5 / късогледство – 8.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
— Късогледството на човек, който трябва да накара проклетото нещо наистина да заработи.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Проявяваш късогледство.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растейки, хипофизният тумор често започва да притиска зрителния нерв в мозъка, като резултат, хората с акромегалия имат или раздвоено зрение или остро късогледство.
Listen, world, you can' t ignore meted2019 ted2019
Това, което казвам, е че всички знаем за късогледството и далекогледството.
And he told Richard about it alsoQED QED
Максимално коригиращи лещи: далекогледство +#/късогледство –
Ooh, who died?oj4 oj4
Късогледството е най-очевидният признак за неестествено раждане.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.