късове oor Engels
късове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of къс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлага се на късове или на резени.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
През неравните дупки в чадъра Рахел виждаше късове червено небе.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
В лабораториите можем да създаваме малки късове антиматерия, можем да я събираме и от космоса.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти, имащи формата на неправилни гранули, късове или прах, са суровини за производството на продукти от позиция 6815.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Така, когато закаленото стъкло бъде подложено на напрежение, не се чупи лесно на назъбени остри късове, които могат да нараняват.
Look, I gotta goLDS LDS
Фероманганът се представя под формата на грапави късове с бял и блестящ лом.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Те представляват огромни ледени късове, които се образуват в много студени райони — в падини или по сенчести склонове, където снегът не се топи.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Около подводницата се намираха късове лед, отчупен от големи айсберги още по-далеч на север.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
След като разтоварили гранитните късове на пристанището, сто или повече души ги пренесли до мястото на строежа.
He wounded the beastjw2019 jw2019
Има късове бекон в повръщаното.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувал ли си ескимоси да се бият заради плаващи ледени късове или яйца от пингвини?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
За #-# kg хляб са необходими средно # kg брашно, в зависимост от теглото на отделните късове хляб
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanoj4 oj4
" Обгазените, които страдат и бълват " късове от изгорените си дробове.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найлонови полимери във вид на чипове и късове за ползване при производство на широк спектър от стоки
Looks like we have a problemtmClass tmClass
Краката ми са като късове лед.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физическо злато, т.е. кюлчета, монети, слитъци, късове, на съхранение или „на път“.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Месото се нарязва на късове с тегло 100—150 g.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Лорд Гавен му кимна навъсено, но лейди Сибел погледна през него с очи като ледени късове.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Получената смес трябва да бъде или свободно течаща суспензия, или тежка суспензия на големи късове, която е с ниска течливост, или пък въобще нетечлива, втвърдява се слабо и съдържа много балончета въздух.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Максималният размер на отделните късове трябва да бъде 10 mm (разрешени допуски от 8 до 13 mm).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Реката непрекъсното донася късове храна и водния бик се изхранва с тях.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астероидни късове, за които мислим, че са остатъци от втора луна, която вече не съществува
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Държавите членки също така изискват от производителите и вносителите да съобщават данните за обема на продажбите по изделия, в късове или в килограми, и по държава членка на годишна база, като се започне от пълната календарна година след годината на влизане в сила на настоящата директива.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
От операторите се изискват особени умения с оглед на правилното почистване и обрязване на късовете месо, така че да се отстранят остатъците от мазнина и малките парчета нетлъсто месо.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Алуминий в необработена форма, по-специално като кюлчета, гранули, късове и блокчета с девет резки
The Slovak RepublictmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.