късо съединение къ̀со
short circuit
късо съединение oor Engels
късо съединение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
short circuit
bg
електрическа верига с много нисък или никакъв импеданс
en
electrical circuit, usually with very low or no impedance
Казахме й, че е станала авария в мрежата, имало е късо съединение.
We said there'd been an electrical problem, a short circuit.
short
От докосването ти получавам късо съединение в мозъка.
Your overpowering touch shorts out my brain circuits.
short-circuit
Казахме й, че е станала авария в мрежата, имало е късо съединение.
We said there'd been an electrical problem, a short circuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосването ти получавам късо съединение в мозъка.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуктът поражда опасност от пожар поради нефиксирани вътрешни кабели, които могат да предизвикат късо съединение
I think this is the genericoj4 oj4
Шефе, оправен е проблемът с късото съединение.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загуби на късо съединение (Pk)
Now, there... what is that?Eurlex2019 Eurlex2019
Пожароизвестителни системи. Част 17: Изолатори за късо съединение
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
изчисление на предаварийната минимална мощност на късото съединение в точката на присъединяване;
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Ако откриеше входящия кабел, преди Рандъл Джесън да преразпредели потока, можеше да предизвика късо съединение.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Късото съединение беше в стабилизатора на пръстените.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общи изисквания за апарати за откриване на дъгово късо съединение (IEC 62606:2013, с промени)
Eendracht could do with talent like thatEurlex2019 Eurlex2019
минималния ток на късо съединение за правилната работа на оборудването на защитите.
And so Pooh and his friends went to find the boyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Стана късо съединение, Питър
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles OpenSubtitles
Ще спретнем едно късо съединение.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.5 защита против късо съединение се осигурява за захранващите вериги за управление на рулевото устройство.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Станало е късо съединение.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има опасност да предизвика късо съединение.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да има някъде късо съединение.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАЩИТА ОТ ВЪНШНО КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ
Not something.SomeoneEurlex2019 Eurlex2019
Късото съединение в таблото е умен ход, но е изстрел на тъмно.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— има загуба на захранващо напрежение или късо съединение контактна линия—релса/земя на секцията, захранвана от подстанцията,
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Целта на това изпитване е да се проверят показателите на защитата от външно късо съединение.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whomwill have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurlex2019 Eurlex2019
Ще предизвика късо съединение.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късото съединение е подпалило килима.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
защита против късо съединение се осигурява за захранващите вериги за управление на рулевото устройство
Of no concern to usoj4 oj4
Веригите, захранващи електродвигатели на задвижващи звена (рулеви механизъм) и техните управляващи вериги се обезопасяват само срещу късо съединение.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
1402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.