късоглед oor Engels
късоглед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
myopic
Винаги си бил късоглед по отношение на твоята дисциплина.
You were always myopic when it came to your discipline.
short-sighted
Надявам се да не си късоглед като брат си.
I hope you're not as short-sighted as your brother.
near-sighted
Той е стар, късоглед и не обича рижави коси.
He is old, near sighted and has an abhorrence of red hair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРЕДСТАВИ СИ, че си търсиш съпруга, но си късоглед и подходящите момичета излизат навън само когато е тъмно.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Опасна Тиква не отвърна на погледа му, понеже беше прекалено късоглед.
Sounds goodLiterature Literature
Късогледа, но... може да вижда?
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папагалът може и да изглеждаше късоглед и разсеян, но Лейси знаеше, че има отлично зрение.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Късогледият в случая си ти.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се адаптират роговиците, тя ще е много късогледа, и няма да фокусира добре.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, знам, " късогледа малка хлебарка " или нещо подобно.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята свекърва е малко късогледа що се отнася до чуждата гледна точка.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме само кльощав Светкавицата, Аквамен индиец, късоглед Зелен фенер и миниатюрен Батман.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, малко съм късогледа!
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, контактните лещи са носени от късоглед човек.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далекоглед или късоглед?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях късогледа и егоистична и невежа.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparencyof the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти си като кръстника си - буен, недисциплиниран и късоглед почти на границата на глупостта.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1941 г., след като Хитлер нахлува в Русия, стъпката на Сталин встрани през 1939 г. вече изглежда фатално късогледа.
Hey, letme guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Знам, че е късоглед.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е малко късогледа.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те обвинявам, че си късоглед.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този чичо е късоглед.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото това ще е късоглед, аматьорски ход, а аз съм професионалист.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е късоглед и рискован подход, който е от полза за недемократичните доставчици, чиято политическа стратегия е да разцепят и отслабят ЕС.
Here,here,here and hereEuroparl8 Europarl8
Според късогледото човешко становище това може да звучи разумно.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Но всичко, което знаят родителите ти, е че тяхната възлюбена дъщеря ще се обвърже във Франция с късоглед занаятчия, на име Норвал.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В същото време е изключително важно гръцкият народ да разбере, че пред лицето на толкова трудни обстоятелства е необходим национален консенсус: национален консенсус, а не късогледо теснопартийно политиканстване.
It is clearly Staleek' s vanguardEuroparl8 Europarl8
Късоглед ли си?
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.