лепта oor Engels
лепта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mite
Той хвали една вдовица, която дава в храмовата съкровищница своите две лепти.
He praised a widow who offered her two mites to the temple treasury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази система работеше много добре дълго време, защото имаше съвсем малко хора, които плащаха своята лепта.
Hopefully notEuroparl8 Europarl8
Дали когато я видял да пуска само „две лепти“ в касичката на съкровищницата на храма, Исус сметнал нея и дарението ѝ за незначителни?
Pretty girlsjw2019 jw2019
Лепта в действителен размер
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Лептите на вдовицата
They usually use their kids for beggingLDS LDS
Това е скромната ми лепта, към " великия ".
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той хвали една вдовица, която дава в храмовата съкровищница своите две лепти.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLDS LDS
Баща му бе ревностен ционист и редовно даваше своята лепта за осигуряването на родната земя.
ProportionalityLiterature Literature
Дадохме си лептата последните няколко седмици...
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да внеса и аз своята лепта.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че техните посветени дарения, техните лепти на вдовицата, не остават незабелязани и са приети от Господ.
She has always been so strongLDS LDS
Сърцето на вдовицата, която дала своите две лепти, е сърце, което ще дава всичко, правейки жертви, издържайки на трудности, преследване и отхвърляне и носейки тегоби от различен вид.
The future will be awful, don' t you think?LDS LDS
Тогава той вижда една бедна вдовица, която пуска „две лепти“.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Ние си даваме съвсем ясна сметка за двете лепти на вдовицата.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implementedin practice.LDS LDS
Затова, ако можем да дарим само „две лепти“, трябва да помним, че многото малки дарения накрая могат да образуват голяма сума.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.jw2019 jw2019
Радвам се, че ще дадеш лепта за моето пенсиониране
Get out of here, bitch!It' s your fault!opensubtitles2 opensubtitles2
Искам да внеса своята лепта в това дело.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карти, съдържащи магнитна лепта
Your feet won' t moveEuroParl2021 EuroParl2021
Платил съм си лептата.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бяха, във всяко отношение, съвременните лепти на вдовицата, щедро дарени от тяхната „немотия“ с радост в обещаните благословии за строителството на свят храм на Господ в земята на Самоа.
Turbo power enabled.- Get off my face!LDS LDS
Бедната вдовица пуснала две лепти в касичката на съкровищницата на храма. (Марко 12:42)
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
От личен опит знам, че Съветът за управление на десятъка внимателно се грижи за двете лепти на вдовицата.
I' m saying, play with meLDS LDS
‘Двете лепти’ на една вдовица
Don' t question me!jw2019 jw2019
Хвали вдовица, която дава две лепти в съкровищницата на храма.
No, don' t shootLDS LDS
Обаче, тя може да бъде избегната ако дадете малка лепта за нашата организация, възлизаща на # % от годишните покупки на нефт от вашите страни
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Лоялността означава да дадеш лептата си в защита на кралството.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.