либерия oor Engels
либерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
liberia
При повторно нарушение Либерия може да откаже да поднови разрешението за риболов.
If the offence is repeated, Liberia may refuse to renew the fishing authorisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Либерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Liberia
en
Country in Western Africa whose capital and largest city is Monrovia.
При повторно нарушение Либерия може да откаже да поднови разрешението за риболов.
If the offence is repeated, Liberia may refuse to renew the fishing authorisation.
Republic of Liberia
en
Country in Western Africa whose capital and largest city is Monrovia.
Досега не е имало СПОУР или протокол между Европейския съюз и Република Либерия.
There has never been an SFPA or Protocol between the European Union and the Republic of Liberia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както е обяснено в съображение (16), тези кораби извършват дейност извън ИИЗ на Либерия, в открито море и във водите на трети държави.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приветства факта, че на правата на децата се отделя нарастващо внимание в механизмите за носене на отговорност за престъпления съгласно международното право (като признава в това отношение усилията, положени от Комисията за истина и помирение в Либерия през # г.) като важно средство за прилагането на правото на децата да участват във вземане на решения, които засягат техния живот; същевременно подчертава, че тези усилия трябва да са ръководени от грижа за осигуряване на максимална защита на интересите на децата, включително чрез прилагането на съобразени с възрастта политики и процедури, както и чрез насърчаване на рехабилитацията и реинтеграцията на децата-жертви
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesoj4 oj4
Клонът в Либерия — една страна, опустошена от гражданска война — съобщава, че мнозинството от местните Свидетели се сблъскват с безработица и сериозни финансови проблеми.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
Докладите за наблюдението своевременно се изпращат до MCSU, НЦНР и МЗ на Либерия и до компетентния орган на държавата членка на кораба, извършващ наблюдението, която ги предава незабавно на Съюза или на посочения от него орган.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия
The car is all wreckedoj4 oj4
Законността на дървения материал в страната на добив може да бъде доказана със сертификати, издадени по схема за сертифициране, или друга схема за проверка на законността, оценена и одобрена от правителството на Либерия в консултации със засегнатите правителства.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че се наблюдава отсъствие на прозрачност по отношение на китайския износ на конвенционално оръжие и малки оръжия и леко въоръжение (МОЛВ); като има предвид, че неотдавна Amnesty International разобличи Китай заради неговия опасно толерантен подход по въпроса за износа на оръжие; като има предвид, че Китай носи отговорност за значителен трансфер на оръжия към обхванати от конфликти страни, дори в нарушение на наложените от ООН ембаргови режими по отношение на Дарфур, Либерия и Демократична република Конго
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionoj4 oj4
В случай че наблюдателят не слезе в пристанище на Либерия, корабособственикът поема разходите по връщането на наблюдателя в Либерия в най-кратки срокове.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи на Либерия се задължават да не предоставят по-благоприятни условия от тези по настоящото споразумение на други чуждестранни флотове в риболовната зона на Либерия, които имат еднакви характеристики и извършват улов на същите видове като тези, които са включени в настоящото споразумение и протокола за прилагането му.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
По всичко личи, че националните органи по рибарството не разполагат с информация за либерийските риболовни кораби, действащи извън ИИЗ на Либерия.
The question may be askedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди качването си на борда инспекторите на Либерия уведомяват кораба на Съюза за решението си да извършат инспекция.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
г) да осигури обществена подкрепа за предприетите от Либерия действия в полза на устойчивото управление на горските ресурси и на развитието на общностите, които зависят от него; както и
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Действията на Либерия за прилагане на международните инструменти не са в съответствие с препоръките в точка 11 от МПД за ННН риболов, в която държавите се насърчават приоритетно да ратифицират, да приемат или да се присъединят не само към КООНМП и UNFSA, но и към Споразумението на ФАО за насърчаване на спазването на международните мерки за опазване и управление от риболовните кораби в открито море.
No, she' s having a baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ж) "орган за издаване на разрешителни" означава органът, определен от Либерия за издаване и валидиране на разрешителни за FLEGT;
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
В случай че морякът от Либерия не слезе в пристанище на Либерия, корабособственикът поема разходите по връщането на моряка в Либерия в най-кратки срокове.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Либерия (преобразуване) | 2 длъжностни лица AD 2 длъжностни лица AST 2 договорно наети лица 2 местни служители |
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Неизвестна [съгласно ICCAT], Либерия [съгласно GFCM и SIOFA]
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroParl2021 EuroParl2021
Членовете в Либерия цитират стихове от Писанията и пеят „Основа на нашата вяра“ с особена увереност.
You Will only find rooms in a guest houseLDS LDS
Основно работех в Либерия - Земята на свободата.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват потвърдени данни за сериозни пропуски по отношение на сигурността от страна на международните въздушни служби в Либерия.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Основната цел на новия протокол е да се предоставят възможности за риболов на кораби на Съюза в риболовната зона на Либерия въз основа на най-добрите налични научни становища и съблюдавайки препоръките на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT) и, когато това е целесъобразно, в рамките на наличните допълнителни рибни ресурси.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Цел:Процедурата има за цел да провери дали лесоустройствените цели на Либерия са включени в цялостния план за развитие на държавата, съставен от MPEA, посредством издаването на сертификат за концесия.Регулаторен контрол:FDA трябва да гарантира, че гората, която се разпределя, е подходяща за лесоустройствени дейности с търговска цел, както и че е бил разработен план за концесия, чрез който да се осигури съответствие с всички изисквания, предвидени от NFRL и Закона за обществени поръчки и концесии, като се вземат предвид защитените зони и правата на засегнатите общности, особено за използването на горски продукти от недървен материал.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на извършена от външни експерти прогнозна оценка се стигна до заключението, че ново СПОУР между ЕС и Република Либерия и протокол към него ще бъдат от полза и за двете страни.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
за изменение на Регламент (ЕО) No 234/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
В случай че корабособственикът не приема глобите и при условие че нарушението не представлява престъпно деяние, между компетентните органи на Либерия и кораба на ЕС започва помирителна процедура за разрешаване на въпроса по взаимно съгласие, преди да се пристъпи към правни действия.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.