ментор oor Engels

ментор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

mentor

naamwoord

Защо не започнем с твоето момче Назария, твоят ментор?
Why don't we start with your boy Nazaria, your mentor?

coach

verb noun

Конкретна цел би могло да бъде използването им като ментори на току-що дипломиралите се, особено първо поколение студенти, включително такива с чуждестранен произход.
A specific goal could be to use alumni as coaches for recent graduates, especially first-generation students, including those with foreign backgrounds.

voorbeelde

Днес обядвах с жената, която ми беше ментор.
I had lunch with the woman who was my mentor today.

Миличка, това е Данте, моят ментор.
Baby, this is Dante, my addiction counselor.

да осигурят видимостта на националните мрежи от ментори като част от финансирана и подкрепяна от ЕС инициатива.
ensure the visibility of the national networks of mentors as part of an EU-funded and supported initiative.

Менторите по дейност Индивидуална мобилност за ученици и контакта с учители с цел изискване обучение по език, необходимо за изпълнение на ученическите мобилности
Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities

Когато имаш ментори... а вчера
When you have mentors -- and yesterday,

Хлапе, на теб не ти трябва ментор
Kid, you don' t need a mentor.You got it all figured out

В подкрепа на ангажиментите на Украйна за реформа в сектора на сигурността, гражданската мисия по линия на ОПСО, която е без изпълнителни правомощия, изпълнява ролята на ментор и съветник на съответните украински органи в изработването на обновени стратегии за сигурност и при последващото изпълнение на свързаните с реформата всеобхватни и обединяващи усилия с цел:
In support of Ukraine's commitments to security sector reform, the non-executive civilian CSDP mission shall mentor and advise relevant Ukrainian bodies in the elaboration of renewed security strategies and in the consequent implementation of relevant comprehensive and cohesive reform efforts, in order to:

Освен да убивам, другото нещо, с което се справям отлично, е да бъда ментор.
Aside from killing, mentoring’s what I do best.

Вярвах му, защото беше мой учител, мой ментор.
I believed him because he was my teacher, my mentor.

Д-р Кърт Конърс е ментор на дъщеря ми.
Dr. Curtis Connors, who's also my daughter's mentor,

И това е един урок, на който аз като ментор мога да те науча
And that is one lesson I, as your mentor, can teach you

Тя е ментор и вдъхновител.
She's a mentor and an inspiration.

Спомних си думите на първия агент, моят ментор великият Дики Фокс
I was remembering my mentor' s words, Dicky Fox, who said

НАСА спонсорира ботбол чрез осигуряване на технически ментори и други ресурси.
NASA sponsors Botball through providing technical mentors and other resources.

Казва се Ървинг Ментор.
Someone named irving mentor.

Той не е моят ментор.
He's not my mentor.

Пробвах седмицата на менторите.
I tried to get into alumni week.

Програмата за ментори върви чудесно.
UH, THE MENTORING IS GOING FINE.

Той е нещо като ментор.
He's a kind of advisor.

Не още, но може би... Един от приятелите ми е ментор...
Not yet, no, but my... my friend is, uh, is one of the mentors, so, uh...

В следващите години, Крис прекарва дълго време в работа с Трейси Смотърс в шоутата на IWA:MS и той обявява Смотърс за свой истински ментор.
In the following years, Chris spent a great deal of time working with Tracy Smothers on IWA Mid-South shows and he now credits Smothers as his mentor.

Всеки кандидат-предприемач следва индивидуален план за развитие и се наблюдава отблизо от ментор.
Each candidate-entrepreneur follows an individual development plan and is mentored closely.

Курсове с 1 ментор и осигуряване на детско заведение извън рамките на общината на основното пребиваване на бенефициера
Courses with 1 coach and provision of childcare facilities outside the main residency community of the beneficiery

Предал е своя ментор, предал е Едуард Тийч заради Вас?
Betrayed his mentor, betrayed Edward Teach for you?

Беше ми ментор.
He was my handler.