милосърдие oor Engels
милосърдие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clemency
en
forgiveness or compassion
Последвала политика на безпрецедентно милосърдие и десетки хиляди осъдени лица били амнистирани
A policy of unprecedented clemency followed, and tens of thousands of convicts were granted amnesties or pardons
charity
en
attitude
Молете се за дара на милосърдието, докато се стремите да постигнете целта си.
Pray for the gift of charity as you strive to accomplish your goal.
compassion
Този, към когото ще проявиш милосърдие и състрадание, независимо от това, дали го познаваш или не.
He to whom you show mercy and compassion whether you know him or not.
mercy
Наистина ли искаш да сравниш гордостта си с милосърдието ми?
Do you really want to measure your pride against my mercy?
humanity
Защото не могат да направят нищо на тигъра. Ето защо говорят за милосърдие и човечност.
because they can't do anything to the tiger that's why they say pity or humanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Милосърдие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mercy
en
broad term that refers to benevolence, forgiveness, and kindness
Наистина ли искаш да сравниш гордостта си с милосърдието ми?
Do you really want to measure your pride against my mercy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РИЧАРД Госпожо, вий не знаете закона на милосърдието, който плаща за зло с любов, за хула с благослов.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Това ли ви е християнското милосърдие?
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Въз основа на наученото в 1 Коринтяните 13, защо според вас милосърдието е най-великият дар на Духа?
Maybe they insideLDS LDS
Той също така е един Бог на съвършена милост, доброта и милосърдие.
Hu- hurry, Grandpa!LDS LDS
Заради милосърдието ти.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милосърдието очаква най-доброто от всеки един от нас”14.
Oh, thank you, doctorLDS LDS
Нека милосърдието на бог Шиву донесе благословение на вашата къща!
In any event the containers referred to in paragraph # shallopensubtitles2 opensubtitles2
През декември 2016 г. с Корпуса на милосърдието беше сключен договор на стойност 5 милиона евро в областта на закрилата.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За хората линейката бе символ на алтруизъм, милосърдие и така нататък.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Дори без да я виждам ясно, долавям милосърдието в гласа и. — Соня.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
(1 Коринтяни 2:10, НС) Нещо повече, богоугодните качества „любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност, кротост, себеобуздание“ са ‘плодовете на Духа’.
It' s my best friend' s kid sister rnd ljw2019 jw2019
Не позволявай на този единичен случай на милосърдие да ни попречи да бъдем щастливи.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- започна Рамон. - Заради мисия на милосърдие, а молещите за милост сме самите ние.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Юда пише във връзка с това: „Но вие, възлюбени, назидавайки се в пресвятата ви вяра и молейки се със светия дух, запазете себе си в Божията любов, очаквайки при това милосърдието на нашия Господар Исус Христос с изгледа за вечен живот“ (Юда 20, 21).
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
а милосърдието е чистата любов Христова и устоява навеки; и този, който бъде намерен да го притежава в последния ден, на него ще му бъде добре“1.
Turn to channelLDS LDS
Има сила в нашата обич към Бог и Неговите чеда и когато тази обич осезаемо се изявява в милиони деяния на християнска добрина, тя ще подслажда и подхранва света с животоподдържащия нектар на вярата, надеждата и милосърдието.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLDS LDS
Не смятам да бъда един от обектите на вашето милосърдие.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова дръжте се за милосърдието, което е най-великото от всичко, защото всички неща трябва да свършат,
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLDS LDS
Пророкът Мороний ни казва, че милосърдието е важна черта на онези, които ще живеят с Небесния Отец в селестиалното царство.
And he just leaves you alone in the room?LDS LDS
Ангели на милосърдието, познати като Плевел и Буря.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 И сега, аз знам, че тази алюбов, която Ти си имал към чедата човешки, е милосърдието; ето защо, ако човеците нямат милосърдие, те не могат да наследят онова място, което си приготвил в обиталищата на Твоя Отец.
Did you see the dresser I put in your room?LDS LDS
Сестра Смит и нашите етиопски сестри научиха, че различията са без значение, защото приобщаването е милосърдие, чистата любов Христова в действие.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!LDS LDS
Наричат го " период на милосърдие ".
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болницата бе безлично четириетажно здание с цвят на милосърдие.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
* Гледайте да имате вяра, надежда и милосърдие, Алма 7:24 (1 Кор.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.