митническо право oor Engels
митническо право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Схема на спестовна книжка с митнически права (Duty Entitlement Passbook Scheme—„DEPBS“)
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
сериозната икономическа престъпност все повече включва аспекти на данъчното и митническото право (точка 49 от заключенията),
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Схема на банкова книжка с митнически права,
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Каква оценка имаше по митническо право?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Разширено използване на мониторинг на прилагането на митническото право на ЕС
I feel I should repay you with somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В митническото право въпросът дали вносителят трябва да внесе мита може да зависи от произхода на стоките.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
в) Разширено използване на мониторинг на прилагането на митническото право на ЕС.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keepme away from my wife for # weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Митническото право би имало значение само когато основният регламент изрично препраща към него.
Join me in raising a glass in tributeEurlex2019 Eurlex2019
б) схема на банкова книжка с митнически права,
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Обратно, в митническото право отговаря единствено този, от чието име е подадена данъчната декларация за внос(31).
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Тези изводи, свързани с митническото право, не могат да бъдат приложени съответно при тълкуването на Шеста директива.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Основната цел на AFIS е да подобри сътрудничеството с партньорите в помощ на правилното прилагане на митническото право на ЕС.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Във всяка държава членка съществува отделна агенция, отговаряща за митническото право на ЕС, но тези агенции не се управляват по еднакъв начин.
Iggy, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има и допълнително основание, поради което не би могло да съществува абсолютна независимост на режима на собствените ресурси от режима по митническото право.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Научни и технологични експертизи по темите: права върху храни, права върху лекарства, права върху козметика, екологично право, митническо право и сродните правни области
Think hardertmClass tmClass
За определена категория стоки общностното митническо право предвижда намаляване на митата и дори нулеви мита, когато стоките се използват за специфични цели (режим на специфичното предназначение).
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Тези такси могат да бъдат в противоречие с митническото право на ЕС, а именно правилата за митническо представителство и забраната за налагане на такси за митнически формалности.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurlex2019 Eurlex2019
По този начин то се стреми да осигури по-голяма еднородност в начина, по който нарушенията на митническото право на ЕС се третират в различните държави членки.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Обстоятелството, че посоченото лице планира и изкуствено изгражда тази структура, след като специалисти в областта на митническото право са потвърдили нейната законност, е без значение в това отношение.
Guess who' s a broken man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обстоятелството, че дадена стока се намира под „привилегирован“ режим в митническото право, не означава, че тя автоматично трябва да получи облагодетелствано за целите на ДДС третиране, и обратното.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Правилата за произход се регулират от митническото право, по-специално Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността, и по-специално членове от # до
How can you not smell that?oj4 oj4
6665 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.