митническо облекчение oor Engels
митническо облекчение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tariff reduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
информационен лист INF#, за информиране при получаване на митническо облекчение за внесени стоки, преминали през предходен износ по триъгълно придвижване
Measures # andeurlex eurlex
iii) информационен лист INF5, за информиране при получаване на митническо облекчение за внесени стоки, преминали през предходен износ по триъгълно придвижване;
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Всяка държава-членка изпраща на Комисията списък с инструментите, апаратите, резервните части, съставните части и принадлежностите, чиято цена или стойност за митнически цели надвишава # ECU и за които е разрешила предоставянето на митническо облекчение съгласно член #, параграф # или член #, параграф #.“
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTeurlex eurlex
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # предвижда, че всяка държава-членка изпраща на Комисията списък с инструментите, апаратите, резервните части, съставните части и принадлежностите, чиято цена или стойност за митнически цели надвишава # ECU и за които е разрешила предоставянето на митническо облекчение съгласно член #, параграф # или член #, параграф
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex eurlex
като има предвид, че придобитият опит след влизането в сила на Регламент (ЕИО) No # показа, че изразът, който се вписва в контролния формуляр Т #, информира неточно митническите органи на получаващата държава за нейното задължение да осигури, че организацията, получател на инструмента или апарата, ще ги използва в съответствие с условията за продължаване предоставянето на митническо облекчение
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateeurlex eurlex
Трябва ли член 216 от МКО [Митнически кодекс на Общността] да се тълкува в смисъл, че той се прилага изключително по отношение на продукти, получени в режим на активно усъвършенстване, в които са вложени необщностни стоки, или тази разпоредба е източник на митническо задължение, което е самостоятелно по отношение на другите митнически задължения и е оправдано от изискването да не се предоставя двойно митническо облекчение?
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Трябва ли член # от МКО [Митнически кодекс на Общността] да се тълкува в смисъл, че той се прилага изключително по отношение на продукти, получени в режим на активно усъвършенстване, в които са вложени необщностни стоки, или тази разпоредба е източник на митническо задължение, което е самостоятелно по отношение на другите митнически задължения и е оправдано от изискването да не се предоставя двойно митническо облекчение?
I failed at every relationship I' ve ever been inoj4 oj4
Приходът, обозначаван като "Общи митнически тарифни мита и други мита" по смисъла на член 2, параграф 1, б) от Решение на Съвета 2000/597/ЕО, Евратом за системата на собствените ресурси на Общностите [3] или съответните разпоредби на всяко Решение, с което се заменя, включва митата, изчислявани въз основа на ставките, предвидени в Общата митническа тарифа и всяко друго митническо облекчение, отнасящо се до тях, прилагано от Общността в търговията на новите държави-членки с трети страни.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
3) По този начин, в зависимост от степента на облекчение, митническите служби може да имат или да нямат възможност да проверят стоките преди тяхното пускане за свободно обращение.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
a) облекченията, предоставени с цел да се създаде митнически съюз или зона за свободна търговия или произтичащи от създаването на такъв съюз или зона;
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Това облекчение обаче се отнася само до автономните мита по Общата митническа тарифа и не засяга прилагането на изравнителните мита.
Five quid says you can' t do it againEurlex2019 Eurlex2019
използват редовно митнически режим на вътрешен транзит, или чиито митнически органи знаят, че са способни да спазят задълженията възникнали по тези режими, или във връзка с облекчението по реда на член #, параграф #, буква е) получават редовно стоки въведени под митнически режим на вътрешен транзит, и
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury iteurlex eurlex
използват редовно митнически режим на вътрешен транзит, или чиито митнически органи знаят, че са способни да спазят задълженията възникнали по тези режими, или във връзка с облекчението по реда на член 372, параграф 1, буква е) получават редовно стоки въведени под митнически режим на вътрешен транзит, и
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
б) използват редовно митнически режим на вътрешен транзит, или чиито митнически органи знаят, че са способни да спазят задълженията възникнали по тези режими, или във връзка с облекчението по реда на член 372, параграф 1, буква е) получават редовно стоки въведени под митнически режим на вътрешен транзит, и
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
За случаите на облекченията, описани в член #, параграф #, букви в), г) и ж) разрешителното се представя при поискване от страна на отправната митническа служба
What did you say?eurlex eurlex
За случаите на облекченията, описани в член 372, параграф 1, букви в), г) и ж) разрешителното се представя при поискване от страна на отправната митническа служба.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.