митническо задължение oor Engels
митническо задължение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs debt
Дял VII от Митническия кодекс, озаглавен „Митническо задължение“, съдържа в глава 2 разпоредби относно възникването на митническо задължение.
Title VII of the Customs Code, entitled ‘Customs debt’, contains, in Chapter 2, the provisions relating to the incurrence of the customs debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процедура за запитване и събиране на митническото задължение
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurlex2019 Eurlex2019
Митническо задължение възниква от момента на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение:
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Митническо учреждение, където е извършено уведомяването за митническото задължение
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Вземане под отчет на размера на митническото задължение и уведомяване на длъжника
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
длъжник е всяко лице, което е отговорно за заплащане на митническото задължение
Don' t kill me, don' t kill me!oj4 oj4
Митническото задължение възниква в момента на действително изнасяне на стоката от посочената територия.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Митническо задължение при износ
Have you got that?not-set not-set
19 Освен това Terex иска опрощаване на митническото задължение на основание член 239 от Митническия кодекс.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Митническото задължение възниква в момента на неправомерното въвеждане на стоките.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Връзка между митническото задължение и ДДС
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
когато митническото задължение възниква съобразно член #, параграф #, буква б) от Кодекса
Almost killed meeurlex eurlex
когато митническото законодателство освобождава митническите органи от изискването да уведомят за митническото задължение.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Погасяване на митническо задължение
I mean, this is just the beginningEuroParl2021 EuroParl2021
Митническото задължение възниква в момента на приемане на митническата декларация.
No one ever explained it to meEurlex2019 Eurlex2019
да установят дали е възникнало митническо задължение
It is cruel of Priest Takuan, too!oj4 oj4
Възникналото митническо задължение се заплаща при оттегляне от страна на Комисията на приемането на гаранцията.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Когато съответният митнически режим за дадена стока не е приключен, митническото задължение се счита за възникнало на мястото:
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Обезпечаване на потенциално или сществуващо митническо задължение
It' s like looking... for a college to attend or somethingoj4 oj4
— съществуването на митническо задължение не е установено,
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
8041 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.