митнически тарифи oor Engels

митнически тарифи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

tariffs

naamwoord

customs tariff

naamwoord

Благодарение на нов закон за митническата тарифа националното законодателство в допълнителна степен се привежда в съответствие с Общата митническа тарифа.
A new law on customs tariff further aligns the national legislation with the Common Customs Tariff.

Soortgelyke frases

обща митническа тарифа
common customs tariff

Митническа тарифа
tariff

задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страни
CCT duties

митническа тарифа
customs tariff · tariff

voorbeelde

Под нормалния режим на плащане са подлежали нормалната митническа тарифа, както и антидъмпинговото мито.
Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.

„Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Семена от тиква без способност за покълване“
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)

Обща митническа тарифа и тарифно класиране на стоки
Common Customs Tariff and tariff classification of goods

Руската митническа тарифа се прилага за класификацията на стоките за вноса на тези продукти в Русия.
The Russian customs tariff shall be applied to the classification of goods for imports of those products into Russia.

За допълнително обяснение на точния обхват на Общата митническа тарифа, моля, вижте последното изменение на посоченото приложение.
For further explanation of the exact coverage of the Common Customs Tariff please refer to the latest amendment to that Annex.

Тарифната номенклатура, произтичаща от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated in the Common Customs Tariff.

Статия 120 | Въздействие върху собствените ресурси (Обща митническа тарифа) | - 7, 9 на година |
Article 120 | Impact on own resources (Common Customs Tariff) | - 7.9/year |

Приемане от страна на Турция на Общата митническа тарифа
Adoption by Turkey of the Common Customs Tariff

Общата митническа тарифа
the Common Customs Tariff

замразено овнешко, агнешко и козе месо (подпозиция 02.01 А IV б) от Общата митническа тарифа).
- frozen mutton, lamb and goatmeat (subheading 02.01 A IV b) of the Common Customs Tariff).

34 В Регламент No 1472/2006 те се определят като процент от митническата тарифа.
34 In Regulation No 1472/2006, [anti-dumping duties] were fixed as a percentage additional to the customs duty.

Номер от Общата митническа тарифа
Common Customs

Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.
However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

Идентификация на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната митническа тарифа на Съединените щати
Identification of group in accordance with the additional notes in Chapter 4 of the Harmonised Tariff Schedule of the United States

Митата се начисляват върху вноса на продукти от трети държави по ставки въз основа на Общата митническа тарифа.
Customs duties are levied on imports of products coming from third countries, at rates based on the Common Customs Tariff.

Измененията в номенклатурата на Общата митническа тарифа може да наложат последващи технически корекции в настоящия регламент.
Amendments to the Common Customs Tariff nomenclature may necessitate consequential technical adjustments to this Regulation.

В рамките на обема на квотата приложимото мито по Общата митническа тарифа е 0 %.
The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %.

Общата митническа тарифа включва
The Common Customs Tariff shall comprise the following

Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Сухи листа, приготвени от оризово брашно, сол и вода
Common Customs Tariff – Tariff headings – Sheets prepared from rice flour, salt and water

Обща митническа тарифа
Common Customs Tariff

Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се съдържа в Общата митническа тарифа.
The tariff nomenclature resulting from application of this Regulation is contained in the common customs tariff.

Специална крайна употреба, произтичаща от Общата митническа тарифа
Special end-use resulting from the Common Customs Tariff

тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, е включена в Общата митническа тарифа
the tariff nomenclature resulting from application of this Regulation shall be included in the Common Customs Tariff

по отношение на преработена и консервирана риба тон, включена в позиция 16.04 Е на Общата митническа тарифа:
- as regards prepared and preserved tuna falling within subheading 16.04 E of the Common Customs Tariff: