митническо освобождаване oor Engels
митническо освобождаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
customs clearance
На 1 януари 2009 г. започна пилотен проект за електронно предаване на данни за митническо освобождаване.
A pilot project on the electronic transmission of customs clearance data began on 1 January 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 1 януари 2009 г. започна пилотен проект за електронно предаване на данни за митническо освобождаване.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included inthe Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
нормативните изисквания, процедурите и формалностите, с които се урежда митническото освобождаване, транзитното преминаване, складирането и претоварването на стоки
On one hand, you celebratedeurlex eurlex
Митническо освобождаване във връзка с транспортиране и изпращане на стоки
She is # years oldtmClass tmClass
SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове) могат да предоставят услуги по митническо освобождаване.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Ето защо в контекста на одитите след митническо освобождаване френските органи прекъсват тригодишния давностен период ( 26 ).
Oh, they' il showelitreca-2022 elitreca-2022
Митнически освобождавания (кодифицирана версия) *
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Централизирано митническо освобождаване и хармонизация
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Митнически освобождавания (кодифицирана версия) *
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Антидъмпинговото разследване не възпрепятства митническо освобождаване.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketnot-set not-set
Услуги за митническо освобождаване (транспорт на товари)
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?tmClass tmClass
две букви, обознаващи държава-членка, посочена за митническо освобождаване, както следва
I will do whatever you askoj4 oj4
законодателството относно системата на Общността за митнически освобождавания;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
- фактури за митническо освобождаване (акцизи във връзка с изнасяне, определен минимален данък, такса за компютърното оборудване за финансите).
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
в) разпоредби относно митнически освобождавания, съдържащи се в други общностни актове.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
б) опростят, доколкото е възможно, митническите изисквания и формалности с оглед бързото митническото освобождаване и оформяне на стоките;
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Следователно нидерландското правителство не твърди, че съответното предприятие се ползва неправомерно от митническо освобождаване.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steamdistillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Качеството, обхватът и резултатите от одитите след митническо освобождаване значително се различават в посетените три държави членки.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Обща численост на митническите служители, осъществяващи контрол след митническо освобождаване на национално равнище
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
всички документи, необходими за митническо освобождаване и предаване на бенефициера;
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
за изменение на Регламент (ЕИО) No 918/83 относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Одитите след митническо освобождаване са важен инструмент за защита на финансовите интереси на ЕС, ...
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (кодифицирана версия)
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
системите на Комисията за ТСР, в т.ч. за мониторинг върху извършваните от държавите членки одити след митническо освобождаване;
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
За тази цел са необходими подробни данни за митническото освобождаване.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3493 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.