многоезичен речник
multilingual dictionary
многоезичен oor Engels
многоезичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
multilingual
Всяка част от текста е номерирана, за да се улесни намирането ѝ в многоезичен речник.
Each item of text is numbered, to facilitate its retrieval in a multilingual glossary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавата членка, в която се намира седалището на Агенцията, осигурява възможно най-добрите условия, които гарантират доброто функциониране на Агенцията, включително многоезично училищно обучение с европейска насоченост и подходящи транспортни връзки.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Веднага щом многоезичните стенографски протоколи от разискванията са на разположение, се създава връзка между тях и посочените аудио-визуални записи.
What did Woolsey say to you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
доказана способност да ръководят и мотивират голям екип от експерти в европейска, мултикултурна и многоезична среда, както на стратегическо, така и на вътрешноуправленско равнище.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Подчертава значението на създаването на многоезичен интерфейс, който позволява директен достъп до търсената информация на всички езици на Европейския съюз, така че да се осигури, освен обичайното търсене по автор и заглавие, търсенето по тема или ключова дума, като в този случай резултатите ще трябва да включват данни от всички партньорски библиотеки и да бъдат на всички езици от каталога;
Don' t ever call me that againnot-set not-set
Въпреки всички обвинения, те не могли да намерят достатъчно доказателства против Монтано и неговата многоезична Библия.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
Освен това в държавите-членки трябва да се създадат многоезични консултативни центрове за работници мигранти;
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Многоезичните стандартни удостоверения на Съюза, които ще бъдат въведени с настоящото предложение, няма да произвеждат правно действие по отношение признаването на съдържанието им в държавите членки, в които ще бъдат представяни.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Редица държави членки са инвестирали в създаване на лесни за ползване многоезични национални портали, предоставящи подходяща практическа информация и онлайн услуги за гражданите и предприятията.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
Относно: Освобождаването от длъжност на кюрдски кмет за предоставяне на многоезични услуги
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Гражданите на Съюза следва също така да бъдат осведомени за многоезичния уебпортал „Вашата Европа“, който представлява „единно гише“ за информация относно правата на гражданите и предприятията в Съюза.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablenot-set not-set
потвърждава своята ангажираност по отношение на многоезична и мултикултурна администрация, която да е балансирана от езикова и географска гледна точка
It' s all my faulteurlex eurlex
Въпреки че европейската класификация следва да осигурява стабилна референтна основа за целите на многоезичното онлайн намиране на съответствия за EURES и евентуално за други платформи за работни места, промените на пазара на труда, на терминологията и на технологиите за намиране на съответствия налагат нейното редовно актуализиране.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
способност да се осигури доброто функциониране на международна, многоезична и мултикултурна структура, включващи владеенето на управленски методи и способност за ръководене на екипи;
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 16 във връзка с изготвянето и изменението на образеца на многоезичното европейско удостоверение за осиновяване, посочено в член 11.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Независимо от параграф 1, многоезичните стандартни удостоверения на Съюза не произвеждат правно действие по отношение признаването на съдържанието им, когато бъдат представени в държава членка, различна от държавата членка, в която са издадени.
PETER:Who' s that guy?not-set not-set
значителните усилия, положени за подпомагане по-специално на малките и средните предприятия (МСП) чрез подходящи ИТ инструменти и многоезични насоки в контекста на третия срок за регистриране по REACH и нова безплатна абонаментна услуга „в облак“ за МСП, считано от 2017 г. ;
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Те трябва да могат да работят редовно по интензивен начин, както независимо, така и в екип, и да се адаптират към мултикултурна и многоезична работна среда.
Put away your catalogues and take out your readerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
опит в работата в мултикултурна и многоезична среда
It rained last night, didn' t it?oj4 oj4
Пълният стенографски протокол ще продължи да съществува под формата на многоезичен документ, в който изказванията ще бъдат на оригиналния език, на който са направени, и ще бъдат преведени само на английски език.
So you stay down here as long as you need tonot-set not-set
Но естеството на Многоезичната Библия предизвикало несъгласие сред учените.
You do as I tell youjw2019 jw2019
доказан успех при ръководенето и управлението на персонал, по-специално способност за ръководене и мотивиране на екипи и разгръщане на пълния им потенциал, в това число административен и технически персонал; опитът, придобит в мултикултурна и многоезична среда, ще бъде считан за предимство;
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EuroParl2021 EuroParl2021
Определете степента на многоезична поддръжка въз основа на нуждите на очакваните ползватели.
Wind directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази мрежа, която действа от 1 януари 2018 г., има за цел да засили сътрудничеството между Съда и националните посредством многоезична платформа, която ще им позволи да споделят в напълно сигурна среда цялата информация и всички документи, които ще улеснят взаимната осведоменост относно практиката на Съда и тази на държавите членки, както и задълбочаването на диалога Съда и националните съдилища в рамките на преюдициалните запитвания.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изменение 6 Предложение за регламент Съображение 16 Текст, предложен от Комисията Изменение (16) За официалните документи за раждане, смърт, брак, регистрирано партньорство и правен статут и представителство на дружествата или другите видове предприятия следва да се въведат многоезични стандартни удостоверения на Съюза на всички официални езици на Съюза, за да се избегне необходимостта гражданите на Съюза и неговите дружества и други предприятия да представят преводи в случаите, в които нормално се изискват такива преводи.
Be back right here in # minutesnot-set not-set
Съгласно съображение 2 от Регламент No 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета 18 „е необходимо да се осигури рамка за привличането, назначаването и запазването на висококвалифициран многоезичен персонал, подбран на възможно най-широка географска основа измежду гражданите на държавите членки“.
No, your ExcellenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.