моля за oor Engels

моля за

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

crave

werkwoord

Ако желанието за слава е лудост, тогава моля за лудост
lf craving for fame is insane then I plead insanity

to ask for

werkwoord

Доведе ме тук, за да молиш за позволение?
You brought me here to ask for my approval?

Soortgelyke frases

моля за внимание
attention, please · please

моля за разрешение
to ask for permission

моля за извинение
I beg sb's pardon · apologise · apologize

моля за помощ от разстояние
Ask for Remote Assistance...

моля за милост
beg for mercy · to plead for mercy

voorbeelde

Моля за помощ.
I require help.

Хората се молят за теб, мила моя — ето я разликата!
People ask for you, my darling.

Моля за извинение
I offer my apologies

Моля за вашето внимание.
Your attention, please.

Въпросът за вноса на храни е много реален и моля за допълнителни пет секунди за него.
The question of imported food is a very real one, and I beg for five seconds extra on it.

Когато бил затворник в Рим, апостол Павел смирено помолил събратята си християни да се молят за него.
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.

Трябва да се моля за сила.
I just have to pray for strength.

Моля за извинение, милейди!
Oh, I beg your pardon, milady!

— Ще се моля за това — каза тя и наистина го мислеше.
“I will pray that you do,” she said, and meant it.

Не те моля за помощ.
Honey, I never asked you -

Аз съм ваш гост и моля за защита.
I'm your guest and desewe protection.

Моля за вашето внимание
Please, may I have your attention?

Врагове се молят за смъртта ти, наемнико.
Enemies pray for your death, hired man.

Моля за обратното.
I beg to differ.

Затова ви моля за помощ
That’ s why I beg you for help

Моля за внимание.
I have an announcement.

Няма да те моля за помощ.
I'm not gonna ask you to help.

Моля за четирима, получавам трима.
Ask for four, I get three.

Ще се моля за нея.
She'll be in my prayers.

Моля за вашето внимание!
Your attention, please!

Винсънт Халек постят и се молят за децата си.
Vincent Haleck’s parents fast and pray for their children.

Дами и господа, моля за внимание.
Ladies and gentleman, may I have your attention.

От много време се моля за този момент.
I have prayed for this moment for a very long time.

Мога само да се моля за това момиче.
I can only pray for her.

Знаете ли, моля за извинение, но, този към когото сърцето ми изстива, е баща ви.
You know, begging your pardon, but the one my heart goes out to is your father.