на залез слънце oor Engels

на залез слънце

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

at sunset

Ходя сутринта, по пладне и на залез слънце.
I go in the morning, at midday and at sunset.

voorbeelde

Макар и снимката да не е направена на залез слънце.
Although the image does not do the sunset justice.

На залез-слънце битката все още кипеше, но видимо отслабваше.
At sunset the battle was still raging, but appeared to be weaker.

Ще спре при последните два буя точно на залез слънце.
It's going to stop at the last two weather buoys en route at sunset.

Всяка вечер на залез слънце седяхме на гондола с бутилка вино, носеща се надоло по Гранд Канал.
Every night at sunset we'd get on the gondola with a bottle of wine and just float down the Grand Canal.

В езерото на залез слънце.
Uh, on the lake at sunset.

Това са двама души, разхождащи се по брега на синия океан на залез слънце.
This is two people walking on the beach by the blue ocean at sunset.

Ходя сутринта, по пладне и на залез слънце.
I go in the morning, at midday and at sunset.

Ще го убият на залез слънце.
They're gonna kill him by sunset.

На залез слънце, по-точно.
Sunset, to be exact.

На залез слънце, тя ще хвърли сянка вероятно, дълга една миля.
At sunset, it will cast a shadow probably a mile long.

Пасхата започва на залез слънце.
Passover begins at sunset.

В галоп покрай плажа на залез слънце или в гората.
Gallop along the beach in sunset or in the woods.

Хранят ме на залез-слънце.
Yeah, when the sun goes down.

Те прекарват целия ден под земята и излизат навън чак на залез слънце.
They spend their days underground and only emerge at sunset.

На залез-слънце кавказкият ми водач Асар пробиваше леда, за да напои конете ни.
Assar, my Caucasian guide, chopped through the ice to water our horses at dusk.

Това е снимка на залез слънце.
This is a picture of a sunset.

На залез слънце, натъжена, вече мечтаеше за другия ден
Then, at sunset, ever sadder... she longed for the next day

Това е син океан на залез слънце.
This is the blue ocean at sunset.

Това са двама щастливи влюбени, разхождащи се по брега на синия океан на залез слънце.
This is two people in love on the beach by the blue ocean at sunset.

На залез слънце, натъжена, вече мечтаеше за другия ден.
Then, at sunset, ever sadder... she longed for the next day.

На залез слънце на следващия ден, отново, бам!
And the next night at dusk, again, wham!

На залез слънце пътниците се изкачиха на някакъв висок хълм, откъдето пред тях се откри необикновена картина.
At sunset the travellers came out on a lofty hill, whence they saw an uncommon picture unfolded before them.

Уенди и Малкълм пристигнаха във Вашингтон точно на залез слънце.
Wendy and Malcolm arrived in Washington just as the sun was setting.

Тя е в синдрома на залез слънце.
She's Sundowning.

Беше почти на залез-слънце, когато те най-накрая пристигнаха пред портите на Сребърния дворец.
It was nearing sunset when they finally arrived at the gates of Sterling Silver.