на земята oor Engels

на земята

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

in this world

Няма момиче на земята, което да застане между мен, семейството ми и единият милион долара.
Ain't no chick in this world getting in the way of me, my family, and a million dollars.

on the ground

adjektief

Том остави ракетата на земята.
Tom put the racket on the ground.

Soortgelyke frases

замърсяване на земята
land pollution

план за развитието на земята
land development plan

регистър на земята и имотите
land and property register

експлоатация на земеделска земя
agricultural holding

изкуствен спътник на Земята
artificial satellite of the Earth

контурна обработка на земята
contour farming

населението на земята
the world's population

възстановяване на земята
land reclamation · land restoration

използване на земята
land use

voorbeelde

8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

— Да, онези тъпаци от Управлението на леката авиация нямат право да задържат на земята един свестен човек.
“Yeah, those fools at FAA can’t keep a good man on the ground.

Те изглеждаха като частици от някакви незнайни чуждопланетни съществования, по погрешка изникнали на земята.
They seemed like parts of some unknown, other-planetary existences, brought to earth by mistake.

Защо обещава рая на земята за този, който мине на негова страна?
And why promises the moon and the stars who happens to him?

Не искам да изглежда сякаш ритам падналия на земята човек.
I wouldn't want it to seem like I enjoy kicking a man when he's down.

Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Мисли, че са измета на земята.
He thinks they're the scum of the earth.

Кой да бъде властител на земята?
– who shall be the ruler of the earth?

Когато бил на земята, той проповядвал, казвайки: „Небесното царство наближи.“
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

Това море се превърнало в люлката на живота на Земята.
This sea became the cradle of life on Earth

Той видял на земята изведнъж се близо до лицето си.
He saw the ground suddenly close to his face.

За вас залата е най-спокойното място на земята.
The most peaceful place on earth.

CAT.GEN.MPA.185 Информация, която трябва да бъде съхранявана на земята
CAT.GEN.MPA.185 Information to be retained on the ground

Съществува на Земята.
Doesn't exist on earth.

Тази Орехова жена явно служеше на Земята.
This Nut Woman obviously served the Earth.

Когато се върнахме обаче, я намерих да лежи мъртва на земята.
However, when we returned, I found her lying dead on the ground.

МОЖЕТЕ ДА НИ ЗАКАРАТЕ ОБРАТНО НА ЗЕМЯТА!
YOU CAN GET US BACK TO EARTH!'

В основата си пророкът действа като пълномощник, който се грижи за Божието семейство тук на земята.
In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

Святата тайна на тази Божия преданост била просветлена чрез Исусовия път на живот на Земята.
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.

В един човешки мозък има повече елементи, отколкото има хора на земята.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

Геодезически проучвания на земя и сгради
Land and building surveys

Запитай се коя сила на земята ме държеше далеч от прелестите ти.
Ask yourself what force on earth would have kept me from your soft teenage graces.

Надежда, в която той самият трудно би повярвал, и все пак в нея беше избавлението на Земята.
A kind he could scarcely believe himself, yet it was Earth’s way out.

Всичко зависи от това как ще се представят на земята.
And it's going to come down to how they match up on floor.

Придобиването на това знание е цел на всички Божии деца на земята.
Gaining this knowledge is ultimately the quest of all God’s children on the earth.