на заплата oor Engels

на заплата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

salaried

adjektief

Поисках от работодателя си увеличение на заплатата.
I asked my boss a salary advance.

Soortgelyke frases

размер на заплатата
size of salary

скала за определяне на заплатата
salary scale

ниво на заплатите
wage level

намаление на заплатите
pay cut

замразяване на работната заплата
wage freeze

замразяване на заплатите и цените
wages and prices freeze

намаляване на заплатата
salary cut

задължение за плащане на заплати
liability to pay wages

повишение на заплатите
rise in salaries

voorbeelde

Има хора на заплата, които не ходят на работа
There are guys on the payroll who don' t come to work

Това е доста добро увеличение на заплатата.
That's a... rather large raise.

Услуги за кредитни карти, дебитни карти и карти за получаване на заплата
Provision and management of credit cards, debit cards

Длъжностното лице не може да се откаже от правото си на заплата.
An official may not waive his entitlement to remuneration.

По-ефтино ще ми дойде още един якут на заплата да взема.
It's cheaper to hire a new Yakut.

Защо ще получаваш увеличение на заплатата?
Why would you get a pay rise?

Имаш нужда от повишение на заплатата за това?
You need a raise for that?

Няма такъв полицай, който да изкара дълго само на заплата от полицията.
There ain't a cop on the squad... who's had to get by on straight police pay for a long time.

Затова подкрепям обезщетението в пълен размер на заплатата за времето на отпуска по майчинство.
Therefore, I support the payment of salary in full for the duration of the maternity leave.

Каза ми, че стачката се дължи на лошите работни условия и факта, че служителите искат # % увеличение на заплатата
What she tells me...... is that the strike hinges on working conditions...... and the fact that labor feels they' re underpaid by # percent

Хората на Гъс, колегите ти, бяха на заплата, полицията го знае.
These men... Your men, yours and Gus'they were on the payroll, very publicly.

Официално си на заплата в службата.
You're officially on the parks department payroll.

По-уместната награда е морално поощрение и повишение на заплатата.
I would've thought a more appropriate reward might've been a Presidential Commendation and a pay raise.

Кой ти издейства повишение на заплатата?
Who got that pay raise through the council?

Тя получи препоръка и повишение на заплатата.
She received a commendation and a pay raise.

Аш и аз прегледахме бюджета и ще е прекалено трудно да те държим на заплата.
Ash and I penciled out the numbers and it's gonna be too tough to keep you on payroll.

Вече имаме трима индиански скаута, на заплата в армията са.
We already have 3 Indian scouts.

Ще назначим професор Ебисуно за неин представител, а и ти ще си на заплата към фирмата.
We’ll have Professor Ebisuno be her representative and you’ll be a company employee.

Общо нарастване на заплатата/преоценка на пенсията
General Salary Growth/pension revaluation

Няма повишение на заплатата, няма страшно
No raise, no big deal

Изглежда, че държите няколко вярващи на заплата.
Looks like you might have a few believers on the payroll.

Всеки транш на заплата включва няколко стъпки, които обхващат от минимална до максимална стойност на заплата.
Each salary band includes several steps which go from a minimum to a maximum salary value.

По- уместната награда е морално поощрение и повишение на заплатата
I would' ve thought a more appropriate reward might' ve been a Presidential Commendation and a pay raise

На заплата и досега.
Been on retainer ever since.

Открих, че печалбата ми през тези десет години е била равна точно на заплатата на един управител.
I discovered that for those ten years my gain was just equivalent to a manager’s salary.