на кого е тази писалка?
whose is this pen?
на кого oor Engels
на кого
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to whom
Enova няма свободата да преценява на кои лица да се предоставят съвети и информация.
Enova does not exercise any discretion regarding to whom such advice and information is provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ами да, но на кого му дреме за нас.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого му пука за братовчед ти?
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И са поверили контрола на този фонд, познайте на кого?
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого пишеш?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава на кого ще се оплакваш?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Само Деклан и гледачката живеят тук, тогава на кого са тези неща?
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого му пука?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new visionfor Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че не ми говори на кого ме е яд.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на кого ли може да е тази карта?
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого?
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си единственият, на когото мога да оставя Чи Ин.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого му пука!
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и с мъжа, на когото бе дала толкова много, а той беше пропилял дара й
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Когато си тръгна, метнах един поглед на телефона му за да видя на кого последно беше звънял.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете на кого принадлежат?
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато избираш на кого да подражаваш, целта ти не е да станеш същия като него.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
Той е единственият, на когото имам доверие.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли на кого е?
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е било ужасно, когато са ти казали на кого е къщата.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого е колата?
Hethought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого са я отдали?
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кого му пука.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пукаше какво гласяха правилата на бала или на кого е платил Тревър.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Или по-точно, на кого си го направила.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Човекът, на когото ме продаде, каза, че вече ме е купил веднъж — за шест пенса
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
1007810 sinne gevind in 602 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.