навеждаме oor Engels
навеждаме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гледате мъжа си в очите, стъпка, навеждаме, коса - назад!
Madam President, two of these hostages have been held for practicallya year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждам се, докато усещам топлата вода с бедрата си, с корема, с шията, а после притаявам дъх и се потапям цялата.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Добре, издишваме и се навеждаме напред
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesopensubtitles2 opensubtitles2
Не се навеждам на никого, особено на федералните, без дяволски добра причина!
Scientific prospecting servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Няма аз да се навеждам за сапуна в килията, нали?
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарят ми каза да не лягам на пода, дори да не се навеждам в ден за голф.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Външният каза, че се навеждаме пред руснаците.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждам се!
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, не мога да се навеждам.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Ърл, искаш ли да се напием някъде, където няма да е нужно да се навеждаме, докато не ни се прииска?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да се навеждам.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждам глава, преди свещеникът да успее да види колко силно трепери
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Навеждам се и ти замъглявам очилата с дъха си?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждам се към Бърт и му прошепвам: — Стой тук.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Едната му четиристава ръка замахва към главата ми; навеждам се и го порязвам по ребрата и после още веднъж по тила.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Когато дойде моментът, малко се навеждам.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този тунел бе с много по-груби стени и толкова тесен, че често ни се налагаше да се навеждаме.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Трябваше да се навеждам, за да влизам, но щом влезех, намирах вътре моята любима и момченцето на моята любима.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Навеждам се и нежно целувам Деси по устните.
But you still need to come with meLiterature Literature
Ако го хвърлиш, може да го вдигна, стига да не се налага да се навеждам много.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
После изтичвам и заключвам и предната врата, като се навеждам, когато минавам под прозореца.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Чекмеджетата му са заключени, но не съдържат нищо интересно, затова се навеждам и отварям спортния сак.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Навеждам се и измъквам втори кашон изпод столовете.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Не бива да се навеждам толкова!
But I don' t know any other wayopensubtitles2 opensubtitles2
Навеждам се към нея, за да е единствената, която ще чуе думите ми. — Внимавай.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.