навеждана oor Engels
навеждана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past passive participle of навеждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В единия край на преживни катран е още повече да го украси с жак си нож, навеждане и усърдно работещи далеч в пространството между краката му.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesQED QED
Някъде по средата на навеждането си осъзна, че не е мъж, който се покланя, и бързо се изправи. – Благодаря ти, Амелия.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Но леко прегърбване говори за работа, която включва често навеждане от кръста.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се обиждайте, но хората ми биват навеждани от системата ви от векове.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че ме желае, защото по време на моето навеждане- за- целувка- лека нощ- движение...... уж случайно усетих “ неговия ”, готов за поздрав
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.opensubtitles2 opensubtitles2
— Вие сте добре дошли, братя — отговори тя с леко навеждане на главата. — На път ли тръгвате сега?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Направи ли навеждането назад?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навеждането назад е добро за прикриването на корем.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Периодични, но внезапни, остри, явяващи се при навеждане на рамо, изместване на тегло?
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хернии — пъпна, коремна Нестабилност на коремната стена при навеждане и повдигане
Anyway, I have three sons and they' re allEurlex2019 Eurlex2019
Навеждането, за да вземе ножа на Светлана, щеше да я направи уязвима.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Навеждане... изправи
There' s a weak shower sprayopensubtitles2 opensubtitles2
Но Библията показва, че е уместна една смирена поза, като например навеждане на главата или коленичене.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
MC)R = критичен момент на навеждане и се приема, че е # Nm
Is this Megan' s desk?eurlex eurlex
Когато стъпалото на всеки крак е ударено с # + # м/s в съответствие с точка #., максималния момент на навеждане на пищяла около у-оста (Му), е между # Nm и # Nm
Julius, where' s my $#?eurlex eurlex
Неща толкова прости като навеждане право напред, или назад докъдето можете
You command!opensubtitles2 opensubtitles2
Въпроса е, че имаше навеждане.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това приложих моето най-добро навеждане-за-целувка-лека нощ-движение.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук силният приток на кръв към мозъка, който се получава при навеждане на главата на жирафа, намалява, като се насочва към специална мрежа от фини кръвоносни съдове, които регулират кръвното налягане и предпазват мозъка от силен приток на кръв.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
— поставен по начин, който изисква той да бъде държан или манипулиран на разстояние от опаковката му или чрез навеждане, или извъртане на опаковката,
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Направих навеждането назад.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моментът на навеждане на врата, изразен в Nm, следва да бъде записан
You said it was a treateurlex eurlex
Мелина има характерно влизане на ринга което включва правене на шщагат в края на ринга——от земята——и навеждане напред и пропълзяване под най-долното въже.
I don' t always tell it in detailWikiMatrix WikiMatrix
Като се изправи, лицето му бе почервеняло от навеждането, а дясната му ръка бе в джоба.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.