насочващ въпрос oor Engels
насочващ въпрос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
leading question
Това може да звучи като насочващ въпрос, подтикващ мнозина да отговорят: ‘Какво да знам?’
That may sound like just a leading question, moving many to respond, ‘Come to know what?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е насочващ въпрос.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насочващ въпрос.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да звучи като насочващ въпрос, подтикващ мнозина да отговорят: ‘Какво да знам?’
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Все пак е насочващ въпрос.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маги отново скочи на крака и възрази, че въпросът е насочващ и предположенията не се потвърждават от доказателствата.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Въпросът е насочващ и неприемливо подвеждаш.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Всеки въпрос бе клопка, насочваща към предварително уточнено заключение.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Също така, Насочващата група ще разгледа и въпроса за равнището, на което е най-подходящо да се прилагат съответните дейности.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Насочващ въпрос: Можете ли да намерите блокчетата, които ще накарат робота да се движи?
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вече написах писмо, насочващо вниманието на министър-председателя на Полша Доналд Туск към този въпрос, но все още не съм получила отговор.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
20 При това положение посочената юрисдикция поставя на Съда два преюдициални въпроса относно тази дейност, като възприема две противоположни хипотези — едната насочваща, че национална правна уредба забранява посочената дейност, а другата допускаща, че напротив, тази дейност е разрешена.
How lucky to have a family!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 За да се отговори на настоящия въпрос, в самото начало следва да се провери дали списъкът от разпоредби, съдържащ се в посочения член 8, параграф 2, има изчерпателен или чисто насочващ характер.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Предразсъдъкът ще се явява като реторичен въпрос, насочващ съзнанието към търсене на смисъл зад първоначалния смисъл, разширявайки хоризонта и положителната роля на тълкуването, за да бъде възможно не само една гледна точка да обяснява всички възможни отговори, както и един отговор да се явява единственото възможното тълкуване на множество въпроси.
Verification of compliance of migration intofoodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпрос с искане за устен отговор O-000198/2011 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová от името на групата S&D Относно: Разлики в качеството на продуктите с еднаква марка и опаковка До средствата за масово осведомяване бяха изпратени констатациите на различни изследвания, насочващи вниманието към конкретни въпроси, свързани с качеството на продуктите.
And Agent Scully, for not giving up on menot-set not-set
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.