насочен към Земята oor Engels
насочен към Земята
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
earthbound
en
heading towards Earth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Револверът на Малкия Джо е насочен към земята.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Оръжието е насочено към Земята!
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грант, ще дойдеш с мен до радиомаяка, насочен към Земята, нали?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дали ще се стигне до гама-лъчево избухване насочено към Земята все още не се знае.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мачтата на радиомаяка, насочен към Земята.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако голямо CME е насочено към Земята, може да предизвика геомагнитни бури.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда далеч на юг от еклиптиката, така че не е насочена към Земята.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има голямо слънчево изригване, насочено към Земята.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка буря, идваща от Слънцето и насочена към Земята, трябва да мине през АСЕ.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един телескоп обаче постоянно беше насочен към Земята.
it's on the seventh dayLiterature Literature
С времето скалната приливна вълна останала насочена към Земята фиксирайки скоростта на въртене на Луната.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашият кораб има лазер, насочен към Земята.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем, че оста на въртене на Ета Карина не е насочена към Земята.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той поддържа главната ни антена, насочена към Земята с точност няколко хилядни от градуса.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Ако е било така, то пистолетът на Фин е бил насочен към земята.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента сме на боен кораб насочен към земята.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хач, стой отляво и дръж дулото на пушката насочено към земята.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъмна сила от Криптон беше събудена, Кал- Ел, и техния поглед е насочен към земята
I don' t get that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Ако е било така, то пистолетът на Фин е бил насочен към земята
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Каза ми, че навигационната система е насочена към Земята и че той и майка ми скоро ще ме последват.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако открием комета насочена към Земята, би било трудно да я отклоним или унищожим преди да е предизвикала апокалиптични разрушения.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В много случаи е възможно, че колкото е по-ярък даден квазар, толкова неговата струя е по-точно насочена към Земята.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
Под командването на Джон Шеридън, флотата обезвреди и унищожи опозицията, след което обезвреди планетарната защитната мрежа, чиято смъртоносна сила бе насочена към Земята.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато струята им е насочена към Земята, те се наричат блазари и често имат региони, които изглеждат сякаш се отдалечават от центъра по-бързо от скоростта на светлината.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.