насред площада oor Engels
насред площада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the middle of the square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Робърт Лангдън тичешком се спусна по стълбището пред черквата и спря насред площада.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Стояхме насред дълъг елипсовиден парк с ограда от ковано желязо, насред площад „Луисбърг“ на Бийкън Хил.
Where did the blood go?Literature Literature
Ако премиерът разбере, ще ме обеси насред площада.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ми целува задника насред площада посред бял ден и да ми казва, че мирише на рози.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако някой подпали куче насред площада, разбира се, че ще има реакция.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Оставих го да стърчи насред площада.
The determination of the shipLiterature Literature
Има дадени правила, а той дърпа шплента, за да хвърли гранатата насред площада и така разрушава правилата.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организира битка, осакатява ме, оставя тялото на онзи организатор като флаг насред площада.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, щом го правите в Деня на детето насред площада в Малмчьопинг!
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за разлика от някога, не лежеше сам в пещерата, а стоеше насред площад пред десет хиляди души.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Робърт Лангдън тичешком се спусна по стълбището пред черквата и спря насред площада.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Докато вкусваше от лакомството спрял насред площада, Малдонадо й предложи да вечерят в някой китайски ресторант.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Те стояха насред площада на селото.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Офицерът застана насред площада върху една леха, която пъстрееше от жълти и сини цветя.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Тези хора за които работеше брат ти го убиха насред площада.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха погребали убитите, но се бояха да почистят голямото обгорено петно насред площада.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Когато най-после стигнахме увенчания с двуглав орел фонтан насред площада пред двореца, Тъмнейший изравни коня си с моя.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Ако пожелаеш да целуна задника на Болкаро насред площада на обяд, за да те направи съдия, ще го извърша.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
— Към Венеция — казах на празната стая. 4 На зазоряване сънувах, че играя на дама с Юлий Цезар насред площад Сан Марко.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Църковният историк Евсевий Кесарийски, който живял през този период, разказва: „Видяхме със собствените си очи как молитвените домове бяха сривани до основи, а боговдъхновените и свещени писания — предавани на огъня насред площадите.“
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
Лежаха един до друг върху постелките си насред открития площад, всеки зает със собствените си мисли.
Things go awry.- What?Literature Literature
Бих му изяла сърцето насред пазарния площад!
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По едно време стигнаха до самотна кула, разположена насред малък площад.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Чух го аз да се кълне, че ако реши да става консул, не щял да се яви насред площада, в смирената одежда, и не щял да вади раните на показ пред народа, за да проси смрадливия му глас.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъда убит насред площадите!
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.