насочен към потребителите oor Engels
насочен към потребителите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
user-oriented
Също така се появяват нови, насочени към потребителите енергийни решения, например за камиони, автобуси и двуколесни превозни средства.
Likewise, new user-oriented power solutions are appearing, for instance, for lorries, buses and two-wheeled vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
поместването в цифров интерфейс на реклама, насочена към потребителите на този интерфейс;
I' il be in to run the waterEurlex2019 Eurlex2019
гарантиране на съдържание, което е точно, съответно, насочено към потребителите и съобразено с изискванията за оптимизиране за търсачки;
Suffer to redeem our losseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Насочен към потребителите пазар
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Директно насочената към потребителите реклама на изделия, класифицирани съгласно настоящия регламент като доставяни само по лекарско предписание, е незаконна.
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 Европейскакомисия, ЦифровастратегиянаЕвропейскатакомисия: Цифрово преобразувана, насочена към потребителите и основана на данни Комисия, C ( 2018 ) 7118 окончателен, 21 ноември 2018 г.
[ Siren Stops ]elitreca-2022 elitreca-2022
Разнообразният спектър от предприемачи и свободното движение на техните услуги са предварителното условие за разнообразно в културно отношение и насочено към потребителите предлагане.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
увеличаване на използването на железниците и създаване на насочено към потребителите единодействие между транспорта на пътници на дълги разстояния, регионалния и местния транспорт
No, you go to hell!oj4 oj4
увеличаване на използването на железниците и създаване на насочено към потребителите единодействие между транспорта на пътници на дълги разстояния, регионалния и местния транспорт.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
д) увеличаване на използването на железниците и създаване на насочено към потребителите единодействие между транспорта на пътници на дълги разстояния, регионалния и местния транспорт.
You' ve reached Fish and GameEurlex2019 Eurlex2019
По тази причина eBay смята, че не е достатъчно рекламата или офертата за продажба да е насочена към потребителите на обхванатата от марката територия.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
65 – Поначало дейността на уебсайта по-често е насочена към потребителите в дадена държава, а не към тези от конкретния район на определена юрисдикция.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Макар Решение по дело Gintec да се отнася до реклама, насочена към потребителите, направеният в него извод важи и за рекламата пред здравни специалисти.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Схемите за управление на околната среда и енергийните услуги за фирмите и домакинствата също ще бъдат подпомагани и подкрепяни от опростена, насочена към потребителите рамка.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Преди това ЕС трябва да подобри насочената към потребителите комуникация във връзка със съществуващите знаци, предназначени да изтъкват значението на качеството или произхода на продуктите.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
И откакто шоуто ни е насочено към потребителите и дава ценни съвети при покупки, сметнах за добра идея да видя коя от тях е най-добрата.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
услугата е насочена към потребители, които се намират на унгарска територия, по-специално когато услугата е достъпна на унгарски език или се рекламира на унгарска територия.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
864 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.