насред зима oor Engels
насред зима
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in midwinter
Трябваше да напусна санаториума насред зима и единствените дрехи, които имах, бяха тези на гърба ми.
I had to leave the sanatorium in midwinter, my only clothes being those I had on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябваше да напусна санаториума насред зима и единствените дрехи, които имах, бяха тези на гърба ми.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Близостта на морето означава, че след дни на ледения буран често насред зима има рязко повишаване на температурата.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
През февруари, насред зимата, гетото в Кироницка трябваше да бъде премахнато.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Но ти така безсрамно хвърли винага на Симай и я изхвърли..... насред зима от апартамента й на улицата.
quid, all in, you can do what you fucking want to herQED QED
Може би бягството по пуловер и гащета насред зима не беше най-добрата идея.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Ти си луда да сърфираш насред зимата.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъде честни, насред зима и без това няма какво друго да правят.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близостта на морето означава, че след дни на ледени ветрове бора често насред зима има рязко повишаване на температурата.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
2.3 На 1 януари 2009 г. насред зима Газпром прекъсна отново доставките на газ през Украйна, с което постави в тежко положение 18 европейски държави.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Насред мрачната зима,
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото сме насред Чикаго, посред зима и сме на повече от # км до най- близкото замръзнали езеро
Are warriors in the jungle do not respondopensubtitles2 opensubtitles2
Защото сме насред Чикаго, посред зима и сме на повече от 3 км до най-близкото замръзнали езеро.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книжарничката беше съвършено различен свят насред мрачната сивкава зима.
Wanna get a beer?Literature Literature
Шест млн. души останаха без ток насред студената канадска зима.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато една прилепна колония остане "на улицата" насред зима... - Зелени Балкани
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Беше насред зима.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато една прилепна колония остане "на улицата" насред зима... - Спасителен център за диви животни
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато една прилепна колония остане "на улицата" насред зима...
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вики е била изхвърлена от стопаните си насред зима, защото вече нямали време за нея.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Естествено, насред зима, във време, когато църквата не е била дори отоплявана, тя вероятно не е била лесна служба.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Случва се нещо необяснимо. Мъж паркира в хотелски комплекс насред зима, изхвърля си ключовете на колата, влиза и се опитва да каже нещо спешно на всеки, когото срещне, но съобщението му е неразбираемо.
I knew you wouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Та, сега логичният въпрос - какво прави едно австрийско фрийрайд крю в България насред бул. Витоша през най-безснежната зима, която сме имали от години?
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Посред зима трябва да разцъфнат лилии и насред пустинята трябва да потече извор, иначе Учителят не струва много.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.