насрещен иск на трета страна oor Engels
насрещен иск на трета страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
third party counterclaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С третия си въпрос запитващата юрисдикция по същество иска да установи как трябва да се определи насрещната престация по настоящото дело, за да се изчисли данъчната основа: на базата на оценката на страните за разходите по събирането или на базата на действителните разходи по събирането.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
44 – В точки 39—44 от моето заключение по дело Celaya, посочено по-горе в бележка под линия 4, установих, от една страна, че има слаба вероятност притежателят на по-късния титул да го използва след отмяната му в производство по иск за нарушение, и от друга страна, че и в случай на използване на този титул, който е все още валиден, тъй като не е обявен за недействителен, в нарушение спрямо трето лице, последното разполага с възможността с насрещен иск да поиска обявяване на неговата недействителност.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Компетентност за разглеждане на насрещен иск и иск от трета страна със самостоятелна претенция — насрещен иск може да бъде предявен пред съда, пред който е предявен първоначалният иск, ако са спазени условията за предявяване на насрещния иск и той не попада под изключителна компетентност.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
срокът за отговор на исковата молба от страна на ответника, за посочване на доказателства, за оспорване на истинността на доказателствата към исковата молба, за предявяване на насрещен иск, за привличане на трети лица - помагачи от ответника и предявяване на искове срещу тях и за възражение срещу определения от съда ред за разглеждане на производството.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.